Translation of "Resin tank" in German

For production, the mixture is poured into a resin tank within the impregnation plant.
Zur Herstellung wird das Gemisch in eine Harzwanne innerhalb der Imprägnieranlage gegossen.
EuroPat v2
Then the mixture was poured into the resin tank of an impregnation plant (Basecoater from Coatema).
Dann wurde die Mischung in die Harzwanne einer Imprägnieranlage (Basecoater der Firma Coatema) gegossen.
EuroPat v2
Prepare a separate and clean resin tank when using this resin.
Bereiten Sie einen separaten und sauberen Harzbehälter vor, wenn Sie dieses Harz verwenden.
ParaCrawl v7.1
This 3D printer comes equipped with an innovative, easy-to-fill and replaceable resin tank.
Dieser 3D-Drucker ist mit einem innovativen, leicht zu befüllenden und austauschbaren Harzbehälter ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A biaxial carbon scrim (Toray T700, +/?45 biax, basis weight: 308 g/m 2) was guided through the resin tank and impregnated with the mixture, and then passed between two squeeze rollers.
Es wurde ein biaxiales Carbon-Gelege (Toray T700, +/-45 Biax, Flächengewicht: 308g/m 2) durch die Harzwanne geführt, mit dem Gemisch imprägniert und passierte anschließend zwei Quetschwalzen.
EuroPat v2
The fibre material is guided through the resin tank and impregnated with the mixture, and then passes between two squeeze rollers.
Das Fasermaterial wird durch die Harzwanne geführt, mit dem Gemisch imprägniert und passiert anschließend zwei Quetschwalzen.
EuroPat v2
It is said to be extremely robust in resisting physical load changes, combines high strength with high elasticity, and can be processed comparatively easily: instead of costly special equipment, the manufacturer claims that converting its relatively cheap Form-2-SLA printer to include a Resin Tank LT is sufficient.
Es soll sehr robust gegenüber physischen Lastwechseln sein, hohe Festigkeit und hohe Elastizität vereinen und eine vergleichsweise einfache Verarbeitung erlauben: Statt einer kostspieligen Spezialausrüstung genügt es laut dem Hersteller, seinen vergleichsweise günstigen Form-2-SLA-Druckers per Resin Tank LT umzurüsten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases