Translation of "Resistance load" in German
The
webs
5
are
dimensioned
for
fatigue
strength
in
terms
of
moment
of
resistance
and
axial
load.
Die
Stege
5
sind
bezüglich
Widerstandsmoment
und
axialer
Last
auf
Dauerfestigkeit
dimensioniert.
EuroPat v2
The
input
voltage
drives
a
current
through
the
load
resistance
via
the
main
thyristor.
Die
Eingangsspannung
treibt
über
den
Hauptthyristor
einen
Strom
durch
den
Lastwiderstand.
EuroPat v2
The
function
of
the
load
resistance
is,
therefore,
not
impaired
by
the
monitoring
of
the
information
switches.
Die
Funktion
der
Last
ist
also
durch
das
Überwachen
der
Informationsschalter
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
load
resistance
is
indicated
by
RL.
Der
Lastwiderstand
ist
durch
RL
dargestellt.
EuroPat v2
Consequently,
the
load
current
is
limited
only
by
the
resistance
of
the
load
in
the
load
circuit.
Somit
wird
der
Laststrom
nur
durch
den
Widerstand
der
Last
im
Laststromkreis
begrenzt.
EuroPat v2
The
resonant
circuits
should
be
attenuated
only
slightly
by
the
connected
load
resistance.
Die
Resonanzkreise
sollen
durch
den
angeschlossenen
Lastwiderstand
nur
schwach
bedämpft
werden.
EuroPat v2
Three
different
curves
are
plotted
with
the
load
resistance
R
as
the
parameter.
Es
sind
drei
verschiedene
Kurven
mit
dem
Lastwiderstand
R
als
Parameter
dargestellt.
EuroPat v2
In
this
case
the
charge
voltage
was
170
V
and
the
external
load
resistance
16
Ohms.
Die
Ladespannung
betrug
dabei
170V
und
der
externe
Lastwiderstand
16
Ohm.
EuroPat v2
The
scratch
resistance
to
frictional
load
was
determined
according
to
DIN
53
754.
Die
Kratzfestigkeit
gegen
Reibungsbeanspruchung
wurde
nach
DIN
53
754
bestimmt.
EuroPat v2
The
scratch
resistance
to
impact
load
was
determined
according
to
the
sand
running
process.
Die
Kratzfestigkeit
gegen
Prallbeanspruchung
wurde
nach
dem
Sandrieselverfahren
bestimmt.
EuroPat v2
The
circuit
is
short
circuit
proof
and
can
be
switched
on
with
any
desired
load
resistance.
Die
Schaltung
ist
kurzschlussfest
und
kann
mit
jedem
beliebigen
Lastwiderstand
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
As
basis
serves
a
series
connection
from
a
resistance
with
the
load
resistance.
Als
Basis
dient
eine
Serienschaltung
aus
einem
Widerstand
mit
dem
Lastwiderstand.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
various
embodiments,
each
load
resistance
can
have
a
load
resistance
value.
Gemäß
verschiedenen
Ausführungsformen
kann
jeder
Lastwiderstand
einen
Lastwiderstandswert
aufweisen.
EuroPat v2
Instead
of
the
constant
current
sink
6
a
connectable
load
resistance
can
be
arranged
as
well.
Anstelle
der
Konstantstromsenke
6
kann
auch
ein
zuschaltbarer
Lastwiderstand
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
complex
load
resistance
Z
and
the
complex
load
admittance
G
are
determined
from
them.
Daraus
werden
der
komplexe
Lastwiderstand
Z
und
der
komplexe
Lastleitwert
G
bestimmt.
EuroPat v2