Translation of "Resistance measurement" in German
The
aforementioned
principle
of
the
resistance
measurement
of
a
tuning
fork
quartz
at
resonant
frequency
is
used.
Dabei
wird
das
obenerwähnte
Prinzip
der
Widerstandsmessung
des
Stimmgabelquarzes
bei
Resonanzfrequenz
verwendet.
EuroPat v2
The
moisture
of
the
tobacco
R
is
determined
by
a
resistance
measurement.
Die
Feuchtigkeit
des
Tabaks
R
wird
durch
eine
Widerstandsmessung
ermittelt.
EuroPat v2
With
the
invention,
the
resistance
measurement
of
an
object
takes
place
in
a
load-free
fashion.
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erfolgt
die
Widerstandsmessung
eines
Objekts
belastungsfrei.
EuroPat v2
The
reliability
of
the
resistance
measurement
is
also
not
adversely
affected
by
large
cell
arrays.
Die
Zuverlässigkeit
der
Messung
des
Widerstands
wird
auch
durch
große
Zellenfelder
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Until
now,
the
integral
temperature
of
the
stator
winding
was
obtained
by
a
resistance
measurement
of
the
copper
windings.
Bisher
wurde
die
integrale
Temperatur
der
Ständerwicklung
über
eine
Widerstandsmessung
der
Kupferwicklungen
durchgeführt.
EuroPat v2
Such
a
resistance
measurement
can
be
made
with
a
low
voltage
and
harmless
weak
current.
Eine
solche
Widerstandsmessung
kann
mit
geringer
Spannung
und
ungefährlich
kleinen
Strömen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
A
simple
test
can
be
carried
out
with
a
resistance
measurement.
Eine
einfache
Prüfung
kann
mit
einer
widerstandsmessung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
electric
resistance
measurement
provided
a
reproducible
result.
Die
elektrische
Widerstandsmessung
ergab
ein
reproduzierbares
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
connected
to
a
mulitmeter
for
resistance
measurement.
Es
kann
auch
an
einen
Mulitmeter
zur
Widerstandsmessung
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
the
sensor
element
12
is
preferably
based
on
a
resistance
measurement.
Die
Funktion
des
Sensorelements
12
basiert
vorzugsweise
auf
einer
Widerstandsmessung.
EuroPat v2
The
specimen-preparation
method
used
for
resistance
measurement
is
as
follows:
Die
Probenvorbereitung
für
die
Widerstandsmessung
stellt
sich
wie
folgt
dar:
EuroPat v2
The
lines
25
are
used
for
resistance
measurement.
Die
Leitungen
25
dienen
zur
Widerstandsmessung.
EuroPat v2
Thereby,
the
resistance
measurement
is
not
affected
by
the
grounding
loop.
Dadurch
wird
die
Widerstandsmessung
nicht
durch
die
Erdungsschleife
beeinflusst.
EuroPat v2
This
can
be
effected
by
simple
resistance
measurement,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
mittels
einer
einfachen
Widerstandsmessung
stattfinden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
carry
out
a
resistance
measurement
on
the
indication
bolt.
Auch
ist
es
möglich,
eine
Widerstandsmessung
am
Indikationsbolzen
durchzuführen.
EuroPat v2
The
deposition
can
be
carried
out
epitactically
and
the
measurement
can
be
carried
out
by
resistance
measurement
(SRP).
Die
Abscheidung
kann
epitaktisch
erfolgen
und
die
Messung
via
Widerstandsmessung
(SRP).
EuroPat v2