Translation of "Resistance to compression" in German
The
resistance
to
compression
of
the
casting
compound
is
generally
matched
to
the
hollow
profiles.
Generell
ist
die
Druckfestigkeit
der
Gußmasse
auf
die
Hohlprofile
abgestimmt.
EuroPat v2
Furthermore,
it
also
preferably
possesses
a
greater
resistance
to
compression
than
the
matrix
material.
Desweiteren
besitzt
er
vorzugsweise
auch
eine
größere
Druckfestigkeit
als
das
Matrixmaterial.
EuroPat v2
Some
of
these
compounds
exhibit
improved
resistance
to
compression
set.
Einige
dieser
Verbindungen
zeigen
eine
verbesserte
Beständigkeit
gegen
Druckverformung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
high
resistance
to
compression,
our
bricks
can
be
used
for
construction
of
several-storey
buildings.
Dank
der
hohen
Druckfestigkeit
können
unsere
Ziegel
zum
Bau
der
Mehrgeschossgebäuden
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
matter
in
the
center
of
the
neutron
star
presents
great
resistance
to
further
compression.
Die
Materie
in
dessen
Zentrum
setzt
dem
weiteren
Zusammendrücken
einen
hohen
Widerstand
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
prepared
bricks
have
practically
identical
characteristics,
in
particular
with
regard
to
bending
strength,
resistance
to
compression
and
freeze-proofness.
Die
fertigen
Steine
haben
praktisch
übereinstimmende
Eigenschaften,
insbesondere
hinsichtlich
Biegezugfestigkeit,
Druckfestigkeit
und
Frostbeständigkeit.
EuroPat v2
Cores
for
winding
of
foil
are
specially
adjusted
for
high
resistance
demands
and
resistance
to
compression.
Rohre
für
Folienproduktion
sind
besonders
angepasst
den
Anforderungen
nach
großer
Tragfähigkeit
bzw.
Widerstandskraft
auf
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
resistance
to
compression,
tensile
and
puncture,
improve
the
protection
capacity
of
waterproofing.
Die
ausgezeichnete
Beständigkeit
gegen
Druck,
Zug
und
Durchstich
verbessern
die
Schutzfähigkeit
der
Abdichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
bed
bugs
have
a
flexible
segmented
body,
which
increases
their
resistance
to
mechanical
compression.
Die
Bettwanzen
haben
einen
flexiblen,
segmentierten
Körper,
der
ihre
Widerstandsfähigkeit
gegen
mechanische
Kompression
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
mechanical
strength
values
to
be
fully
exploited,
the
minimum
resistance
to
compression
of
the
casting
compound
has
to
be
observed.
Damit
die
mechanischen
Festigkeitswerte
voll
ausgenutzt
werden
können,
ist
auf
die
Mindestdruckfestigkeit
der
Vergußmasse
zu
achten.
EuroPat v2
Thus
it
offers
far
greater
resistance
to
compression
than
the
chips
in
the
outer
layers
10'
that
are
already
plastic,
and
will
be
greatly
compressed,
which
fact
is
indicated
by
the
greater
density
of
the
strokes
in
zone
10'
that
represent
the
chips.
Sie
setzt
also
der
Zusammendrückung
noch
einen
erheblich
grösseren
Widerstand
entgegen
als
die
Späne
in
den
äußeren
Schichten
10?,
die
schon
plastisch
sind
und
stark
verdichtet
werden,
was
durch
die
größere
Dichte
der
die
Späne
andeutenden
Striche
in
den
Zonen
10?
charakterisiert
ist.
EuroPat v2
It
therefore
is
also
formed,
at
both
basal
end
faces
thereof,
with
narrow
thickenings
3
which
give
it
greater
resistance
to
compression
and
prevent
the
rubber
nozzles
hoses
connected
thereto
from
slipping
off.
Daher
hat
er
auch
an
beiden
Grundflächen
schmale
Verdickungen
3,
die
ihm
eine
größere
Widerstandsfähigkeit
gegen
Zusammendrücken
verleihen
und
das
Abrutschen
der
mit
ihm
verbundenen
Gummistutzen
bzw.
-schläuche
vermeiden.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
increased
adherence,
increased
resistance
to
compression
and
improved
diffusion
bonding
of
the
coating.
Das
hat
den
Vorteil,
daß
damit
eine
bessere
Haftung
oder
eine
Verdichtung
oder
eine
Diffusionsverschweißung
der
Beschichtung
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
A
radially
projecting
edge
7
at
the
plunger
end
of
the
receptacle
body
2
assures
a
better
resistance
to
compression
of
the
receptacles.
Ein
radial
vorspringender
Rand
7
am
kolbenseitigen
Ende
des
Behälterkörpers
2
dient
einer
besseren
Druckfestigkeit
des
Behälters.
EuroPat v2
The
resistance
to
compression
and
the
resistance
to
transverse
tension
constitute
hitherto
insurmountable
barriers
on
the
road
to
providing
bricks
with
an
even
better
heat-insulating
capacity.
Die
Druckfestigkeit
und
die
Querzugfestigkeit
sind
bislang
unüberwindliche
Barrieren
auf
dem
Weg
zu
Ziegeln
mit
noch
besserem
Wärmedämmvermögen.
EuroPat v2
The
degree
of
porosity
should,
however,
not
be
so
extreme
that
resistance
to
compression
is
thereby
reduced
too
far.
Die
Porosierung
sollte
jedoch
nicht
so
extrem
sein,
daß
dadurch
die
Druckfestigkeit
zu
weit
reduziert
wird.
EuroPat v2