Translation of "Resistance to corrosion" in German
The
different
fine-grained
structure
would
be
responsible
for
the
increased
resistance
to
stress
corrosion.
Dieses
feinkörnigere
Gefüge
soll
der
Grund
für
die
grössere
Resistenz
gegen
Spannungskorrosion
sein.
EuroPat v2
Their
use
is
especially
appropriate
when
resistance
to
corrosion
is
desired.
Ihre
Anwendung
ist
dort
besonders
zweckmässig,
wo
Korrosionsbeständigkeit
erwünscht
ist.
EuroPat v2
Due
to
their
increased
resistance
to
erosion
and
corrosion,
however,
ceramic
materials
are
particularly
preferred.
Wegen
der
erhöhten
Errosions-
und
Korrosionsbeständigkeit
sind
keramische
Werkstoffe
jedoch
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
In
particular,
a
greater
resistance
to
stress
corrosion
is
desirable
in
many
cases.
Insbesondere
eine
höhere
Beständigkeit
gegen
Spannungsrißkorrosion
ist
in
vielen
Fällen
erwünscht.
EuroPat v2
Due
to
the
type
of
application,
a
high
resistance
to
corrosion
is
also
required.
Aus
der
Sicht
der
Anwendungen
wird
überdies
eine
hohe
Korrosionsbeständigkeit
gefordert.
EuroPat v2
The
nickel-copper-aluminum
alloys
have
a
very
good
resistance
to
corrosion
and
a
very
good
processability.
Die
erfindungsgemäßen
Nickel-Kupfer-Aluminium-Legierungen
besitzen
eine
sehr
gute
Korrosionsbeständigkeit
und
eine
gute
Verarbeitbarkeit.
EuroPat v2
Thereby,
the
selection
is
dependent
upon
the
necessary
thermoelectric
voltage
and
the
necessary
resistance
to
corrosion.
Die
Auswahl
ist
dabei
abhängig
von
der
benötigten
Thermospannung
und
der
notwendigen
Korrosionsbeständigkeit.
EuroPat v2
In
regard
to
those
previously
known
alloys
attention
is
directed
to
their
good
resistance
to
corrosion.
Bei
diesen
vorbekannten
Legierungen
wird
auf
ihre
gute
Korrosionsbeständigkeit
hingewiesen.
EuroPat v2
Because
of
its
good
resistance
to
corrosion,
tin
is
particularly
suitable
as
a
coating
material
for
copper.
Zinn
eignet
sich
wegen
seiner
guten
Korrosionsbeständigkeit
besonders
als
Überzugsmaterial
für
Kupfer.
EuroPat v2
It
also
has
the
necessary
resistance
to
thermal
shock
and
the
required
resistance
to
corrosion.
Sie
besitzt
auch
die
notwendige
Thermoschockfestigkeit
sowie
die
erforderliche
Korrosionsbeständigkeit.
EuroPat v2
Besides
in
this
case
the
resistance
to
gradual
corrosion
is
also
reduced.
Auch
hier
ist
aber
die
Beständigkeit
gegen
Kriechkorrosion
vermindert.
EuroPat v2
The
cured
epoxide
resin
mixtures
exhibit
a
very
good
low-temperature
flexibility
and
resistance
to
corrosion.
Die
gehärteten
Epoxidharzmischungen
weisen
eine
sehr
gute
Tieftemperaturflexibilität
und
Korrosionsbeständigkeit
auf.
EuroPat v2
The
nickel-copper-zinc
alloys
of
the
invention
possess
an
excellent
resistance
to
corrosion
and
a
good
workability.
Die
Nickel-Kupfer-Zink-Legierungen
besitzen
eine
ausgezeichnete
Korrosionsbeständigkeit
und
eine
gute
Verarbeitbarkeit.
EuroPat v2
Adaptable
to
applications
where
maximum
resistance
to
corrosion
is
not
required.
Anwendbar
zu
den
Anwendungen,
in
denen
maximale
Korrosionsbeständigkeit
nicht
angefordert
wird.
CCAligned v1
Adhesion
and
resistance
to
corrosion
are
continuously
tested
with
artificial
sweat.
Die
Haftung
und
Korrosionsbeständigkeit
wird
laufend
mittels
künstlichem
Schweiss
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
a
steel
grade
is
always
a
compromise
between
mechanical
strength
and
resistance
to
corrosion.
Die
Wahl
einer
StahlgÃ1?4te
ist
immer
ein
Kompromiss
zwischen
mechanischer
Festigkeit
und
Korrosionsbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1