Translation of "Resistant hypertension" in German
Treatment
of
resistant
arterial
hypertension
will
be
complex.
Die
Behandlung
der
resistenten
arteriellen
Hypertonie
wird
komplex
sein.
ParaCrawl v7.1
For
patients
in
Europe,
baroreflex
activation
therapy
devices
have
received
the
CE
Mark
for
treatment
of
resistant
hypertension.
Für
Patienten
in
Europa
haben
Baroreflex-Aktivierungs-Therapiegeräte
das
CE-Zeichen
für
die
Behandlung
von
resistenter
Hypertonie
erhalten.
WikiMatrix v1
Resistant
arterial
hypertension
(RAH)
can
occur
due
to
the
influence
of
negative
factors.
Resistente
arterielle
Hypertonie
(RAH)
kann
aufgrund
des
Einflusses
von
negativen
Faktoren
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Refractory
hypertension
(or
resistant
hypertension)
is
a
type
of
disease
in
which
a
patient
takes
three
or
more
drugs
in
one
course
to
lower
blood
pressure
in
maximum
doses.
Refraktäre
Hypertonie
(oder
resistente
Hypertonie)
ist
eine
Art
von
Krankheit,
bei
der
ein
Patient
drei
oder
mehr
Medikamente
in
einem
Verlauf
nimmt,
um
den
Blutdruck
in
maximalen
Dosen
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Renal
denervation
is
generally
used
for
the
therapy
of
therapy-resistant
arterial
hypertension,
which
is
defined
as
high
blood
pressure,
which,
in
spite
of
drug-based
therapy
with
antihypertensive
drugs,
including
at
least
one
diuretic,
is
typically
not
in
the
desired
target
blood
pressure
range.
Die
renale
Denervation
wird
zur
Therapie
von
therapieresistenter
arterieller
Hypertonie
verwendet,
welche
als
Bluthochdruck
definiert
wird,
der
trotz
medikamentöser
Therapie
mit
blutdrucksenkenden
Medikamenten,
darunter
wenigstens
ein
Diuretikum,
nicht
im
angestrebten
Blutdruckzielbereich
liegt.
EuroPat v2
Tachyben®
is
used
for
intravenous
treatment
of
hypertensive
emergencies
(e.g.
critical
rise
in
blood
pressure),
in
cases
of
severe
and
very
severe
forms
of
hypertensive
disease
as
well
as
in
cases
of
hypertension
resistant
to
treatment.
Tachyben®
wird
zur
intravenösen
Behandlung
von
Bluthochdrucknotfällen
(z.B.
bei
kritischem
Blutdruckanstieg)
eingesetzt,
bei
schweren
und
sehr
schweren
Formen
der
Bluthochdruckkrankheit
sowie
bei
behandlungsresistentem
Bluthochdruck.
CCAligned v1
With
respect
to
resistant
hypertension,
mention
should
be
made
of
such
factors
as
stiffness
of
the
arterial
walls
in
the
elderly.
In
Bezug
auf
resistente
Hypertonie
sollten
solche
Faktoren
wie
die
Steifheit
der
Arterienwände
bei
älteren
Menschen
erwähnt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
medication
will
be
tested
in
an
upcoming
phase
3
study,
led
by
Idorsia,
on
patients
with
what
is
called
"resistant
hypertension".
In
der
anstehenden
Phase-3-Entwicklung
soll
das
Medikament
unter
Leitung
von
Idorsia
an
Patienten
getestet
werden,
die
unter
therapieresistenter
Hypertonie
leiden.
ParaCrawl v7.1
But
true-resistant
arterial
hypertension
occurs
when
undetected
secondary
hypertension
or
hypertension
in
a
serious
condition.
Wirklich
resistente
arterielle
Hypertonie
tritt
jedoch
auf,
wenn
unentdeckter
sekundärer
Hypertonus
oder
Hypertonie
in
ernstem
Zustand
auftritt.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
potential
to
result
in
a
variety
of
pathological
conditions
including
insulin
resistance,
dyslipidemia
and
hypertension.
Dieses
hat
das
mögliche,
zum
eine
Vielzahl
von
pathologischen
Bedingungen
einschließlich
Insulinresistenz,
dyslipidemia
und
Bluthochdruck
zu
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Disorders
like
insulin
resistance,
obesity,
hypertension,
and
dyslipidaemia
constitute
the
main
risk
factor
for
diabetes
and
cardiovascular
mortality.
Stoffwechselstörungen
wie
Insulinresistenz,
Adipositas,
Hypertonus
und
Dyslipidämie
stellen
den
Hauptrisikofaktor
für
Diabetes
und
kardiovaskuläre
Mortalität
dar.
ParaCrawl v7.1