Translation of "Resoluble" in German

Eco-friendly material which is resoluble.
Umweltfreundliches Material, das löslich ist.
CCAligned v1

By “water-soluble” is understood to include metal salts of which, at a temperature of 25° C., at least about 1 g, or at least about 10 g, or at least about 100 g, or at least about 500 g may be resoluble in one liter of distilled water.
Unter "wasserlöslich" werden dabei vorzugsweise Metallsalze verstanden, von denen bei einer Temperatur von 25°C vorzugsweise mindestens 1 g, besonders bevorzugt mindestens 10 g, darüber hinaus bevorzugt mindestens 100 g und am meisten bevorzugt mindestens 500 g in einem Liter destilliertem Wasser löslich sind.
EuroPat v2

According to a preferred embodiment, the partially resoluble (co-)polymers and/or the adhesives for silicones are dissolved or partially dissolved in at least one readily volatile inert solvent.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die wiederanlösbaren (Co-)Polymere und/oder die Adhesive für Silicone in mindestens einem leichtflüchtigen, inerten Lösungsmittel gelöst oder angelöst.
EuroPat v2

The partially resoluble (co-)polymers used in step a) and/or the adhesives for silicones used in step c) are, according to a preferred embodiment, dissolved in at least one of the above-mentioned readily volatile inert solvents.
Die in Schritt a) eingesetzten wiederanlösbaren (Co-)Polymere und/oder die in Schritt c) eingesetzten Adhesive für Silicone sind gemäß einer bevorzugten Ausführungsform in mindestens einem der vorstehend erwähnten leichtflüchtigen, inerten Lösungsmittel gelöst.
EuroPat v2