Translation of "Resolution level" in German
First,
both
images
of
the
current
image
pair
are
zoomed
down
to
a
very
coarse
resolution
level.
Zunächst
werden
beide
Bilder
des
aktuellen
Bildpaares
auf
eine
sehr
grobe
Auflösungsstufe
heruntergesampelt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
compact
light
grid
with
an
especially
high
vertical
resolution
level
can
be
provided.
Dadurch
kann
ein
kompaktes
Lichtgitter
mit
einer
besonders
hohen
vertikalen
Auflösung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
First,
all
images
are
zoomed
down
to
a
very
coarse
resolution
level.
Zunächst
werden
beide
Bilder
des
aktuellen
Bildpaares
auf
eine
sehr
grobe
Auflösungsstufe
heruntergesampelt.
ParaCrawl v7.1
For
efficiency
reasons,
the
error
is
calculated
on
a
coarser
resolution
level.
Aus
Effizienzgründen
findet
diese
Fehlerberechnung
auf
einer
gröberen
Auflösungsstufe
statt.
ParaCrawl v7.1
Resolution
level
up
to
which
the
method
“best
match”
is
used.
Auflösungsebene
bis
zu
der
die
Methode
„best
match“
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
group
level
resolution
authority
should
have
the
power
to
apply
the
bail-in
tool
at
parent
level.
Darüber
hinaus
sollte
die
Gruppenabwicklungsbehörde
befugt
sein,
das
„Bail-in“-Instrument
auf
Ebene
des
Mutterinstituts
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
The
grid-based
typology
shall
be
established
at
the
1
km2
grid
resolution
level
as
follows:
Die
rasterbasierte
Typologie
wird
auf
der
Rasterzellen-Ebene
mit
einer
Auflösung
von
1
km2
wie
folgt
eingeführt:
TildeMODEL v2018
The
parameter
CenterLines
CenterLines
CenterLines
CenterLines
centerLines
is
the
result
of
road
extraction
in
a
lower
resolution
level.
Der
Parameter
CenterLines
CenterLines
CenterLines
CenterLines
centerLines
ist
das
Ergebnis
der
Straßenextraktion
auf
einer
niedrigen
Auflösungsstufe.
ParaCrawl v7.1
And
female
peace
activists
continue
to
be
largely
excluded
from
the
official
conflict
resolution
level
and
from
ceasefire
agreements.
Und
weiterhin
sind
Friedensaktivistinnen
von
der
offiziellen
Ebene
der
Konfliktvermittlung
und
von
Waffenstillstandsabkommen
weitgehend
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
steps
3-4
are
repeated
until
the
finest
resolution
level
is
reached.
Die
Schritte
3-4
werden
wiederholt,
bis
die
ursprüngliche
Auflösung
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
a
correction
vector
field
K
2
of
the
second
resolution
level
L
2
is
calculated
from
both
shifted
intensity
patterns
46
.
Anschließend
wird
aus
beiden
verschobenen
Intensitätsmustern
46
ein
Korrektur-Vektorfeld
K2
der
zweiten
Auflösungsebene
L2
berechnet.
EuroPat v2
Subsequently,
a
correction
vector
field
K
3
of
the
third
resolution
level
L
3
is
calculated
from
both
shifted
intensity
patterns
46
.
Anschließend
wird
aus
beiden
verschobenen
Intensitätsmustern
46
ein
Korrektur-Vektorfeld
K3
der
dritten
Auflösungsebene
L3
berechnet.
EuroPat v2