Translation of "Resolving conflict" in German
This
action
is
part
of
our
constant
wider
efforts
aimed
at
resolving
the
conflict.
Diese
Maßnahme
ist
Teil
unserer
konstanten
umfassenderen
Bemühungen
zur
Beilegung
des
Konflikts.
Europarl v8
Resolving
the
conflict
in
Transnistria
is
a
political
priority
for
my
country.
Die
Lösung
des
Konflikts
in
Transnistrien
ist
für
mein
Land
eine
politische
Priorität.
Europarl v8
The
European
Union
is
also
taking
tangible
action
towards
resolving
the
conflict.
Zugleich
fördert
die
Europäische
Union
mit
konkreten
Handlungen
eine
Beilegung
des
Konflikts.
Europarl v8
Europe
now
needs
to
get
involved
in
resolving
the
conflict
in
Iraq.
Europa
muss
sich
jetzt
an
der
Lösung
des
Irak-Konflikts
beteiligen.
Europarl v8
The
work
of
the
panel
has
been
instrumental
in
contributing
to
resolving
the
conflict
in
Darfur.
Die
Arbeit
des
Ausschusses
hat
zur
Lösung
des
Konflikts
in
Darfur
beigetragen.
TildeMODEL v2018
I
don't
think
I'm
up
to
resolving
this
conflict.
Dass
ich
den
Konflikt
lösen
kann,
glaub
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
Moroccan
Government
that
has
been
putting
obstacles
in
the
way
of
resolving
the
conflict.
Wenn
jemand
eine
Lösung
des
Konflikts
behindert
hat,
dann
die
marokkanische
Regierung.
Europarl v8
We
need
to
learn
healthier
ways
of
resolving
conflict,
Emily.
Wir
sollten
bessere
Wege
suchen,
unsere
Probleme
zu
lösen,
Emily.
OpenSubtitles v2018
I
know
of
no
better
guideline
for
resolving
the
conflict
than
the
Sermon
on
the
Mount.
Ich
kenne
kein
besseres
Programm
zur
Lösung
des
Konfliktes
als
die
Bergpredigt.
ParaCrawl v7.1
Resolving
the
conflict
in
eastern
Ukraine
is
not
the
only
aspect
important
to
this
future.
In
diese
Zukunft
gehört
nicht
nur
die
Lösung
des
Konflikts
in
der
Ostukraine.
ParaCrawl v7.1
To
take
any
such
step
would
make
resolving
the
conflict
even
more
difficult.
Ein
solcher
Schritt
würde
die
Lösung
des
Konflikts
weiter
erschweren.
ParaCrawl v7.1
The
advisory
service
concept
has
proved
its
worth
as
a
means
of
resolving
the
conflict.
Das
Konzept
der
Beratung
hat
sich
zur
Lösung
des
Konfliktes
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Genuinely
resolving
this
conflict
has
not
got
any
easier.
Es
ist
nicht
einfacher
geworden
ist,
diesen
Konflikt
tatsächlich
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
War
is
a
barbaric
way
of
resolving
conflict.
Krieg
ist
eine
barbarische
Art
Konflikte
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Resolving
the
Cyprus
conflict
would
have
positive
consequences
for
the
entire
south-eastern
Mediterranean
region.
Die
Lösung
des
Zypernkonflikts
hätte
positive
Auswirkungen
auf
die
gesamte
südöstliche
Mittelmeerregion.
ParaCrawl v7.1