Translation of "Resorbable" in German

Both the resorbable filament material and the tricalcium phosphate are resorbed by the body.
Dabei wird sowohl das resorbierbare Fadenmaterial als auch das Tricalciumphosphat vom Körper resorbiert.
EuroPat v2
Their pores may be filled with a resorbable, biologically compatible material.
Ihre Poren können mit einem resorbierbaren, körperverträglichen Stoff gefüllt sein.
EuroPat v2
This form of the tricalcium phosphate is particularly rapidly resorbable.
Diese Form des Tricalciumphosphats ist besonders schnell resorbierbar.
EuroPat v2
They have to be firstly hydrolyzed to resorbable fragments.
Sie müssen zuerst in resorbierbare Bruchstücke hydrolysiert werden.
EuroPat v2
In any event, the tricalcium phosphate is to be resorbable in the body.
Auf jeden Fall soll das Tricalciumphosphat im Körper resorbierbar sein.
EuroPat v2
The covering film can in particular be of resorbable material.
Die Deckfolie kann insbesondere aus resorbierbarem Material bestehen.
EuroPat v2
Other fixing media are tissue adhesives, resorbable pins or clips or collagen.
Weitere Befestigungsmittel sind Gewebekleber, resorbierbare Stifte oder Klammern oder Collagen.
EuroPat v2
Resorbable multifilaments can be produced by conventional melt spinning processes from the triblock terpolymers according to the invention.
Aus den erfindungsgemäßen Triblockterpolymeren können durch übliche Schmelzspinnprozesse resorbierbare Multifilamente hergestellt werden.
EuroPat v2
In said case, it is advantageous when the fixing element is made of resorbable plastic material.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Fixierungselement aus resorbierbarem Kunststoff gefertigt ist.
EuroPat v2
After the mobilization of the mucous membranes, these are closed in two layers using slowly resorbable sutures.
Nach Mobilisation der Schleimhäute werden diese doppelschichtig mit langsam resorbierbaren Fäden geschlossen.
EuroPat v2
The bodies 21, 22 are of a biocompatible, biologically resorbable polymer.
Der Körper 21, 22 besteht aus einem biokompatiblen, biologisch resorbierbaren Polymer.
EuroPat v2
The invention relates to catalyst-free resorbable homopolymers and copolymers and processes for preparing them.
Die Erfindung betrifft katalysatorfreie resorbierbare Homopolymere und Copolymere und Verfahren zu ihrer Herstellung.
EuroPat v2
Furthermore, the mononitrates are more poorly resorbable than, for example, isosorbide dinitrate (ISDN).
Die Mononitrate sind außerdem schlechter resorbierbar als etwa das Isosorbiddinitrat (ISDN).
EuroPat v2
The screw 10 ? of resorbable thermoplastic is already fastened in this respect.
Die Schraube 10' aus resorbierbarem, thermoplastischem Kunststoff ist dabei bereits befestigt.
EuroPat v2
This pin 10 ? is likewise made of a resorbable thermoplastic.
Dieser Pin 10" ist dabei ebenfalls aus resorbierbarem, thermoplastischem Kunststoff.
EuroPat v2
This embodiment may be made of a permanently elastic material or yet of a resorbable material.
Diese Ausführungsform kann aus dauerelastischem Material oder aber aus resorbierbarem Material gefertigt sein.
EuroPat v2
The anchorage elements themselves preferably consist of a resorbable material.
Die Verankerungselemente selbst bestehen vorzugsweise aus einem resorbierbaren Material.
EuroPat v2
The tensioning element 34 is made, in particular, of a material that is resorbable in the body.
Das Spannelement 34 ist insbesondere aus einem im Körper resorbierbaren Material hergestellt.
EuroPat v2
It is expedient if the tensioning element is made of a resorbable material.
Günstigerweise ist das Spannelement aus einem resorbierbaren Material hergestellt.
EuroPat v2
Ideally, the tip consists of a resorbable material.
Die Spitze besteht idealerweise aus resorbierbarem Material.
EuroPat v2
Also the walls of the trocar may consist of resorbable material.
Es können auch die Wandungen des Trokars aus resorbierbarem Material bestehen.
EuroPat v2
In the case of resorbable suture materials, polyfilament, braided polyglycolide threads are of particular practical importance.
Bei den resorbierbaren Nahtmaterialien sind polyfile, geflochtene Polyglykolid-Fäden von besonderer praktischer Bedeutung.
EuroPat v2