Translation of "Resource allocation" in German

Why should they not fully embrace efficient resource allocation?
Warum sollten sie eine effiziente Ressourcenzuweisung nicht uneingeschränkt befürworten?
News-Commentary v14

The results shall feed back into programme design and resource allocation.
Die Ergebnisse fließen in die Programmgestaltung und Mittelzuweisung ein.
TildeMODEL v2018

These results shall feed back into programme design and resource allocation.
Die entsprechenden Ergebnisse fließen in die weitere Programmgestaltung und Mittelzuweisung ein.
DGT v2019

These reports and discussions shall feed back into programme design and resource allocation.
Diese Berichte und Erörterungen werden bei der Programmgestaltung und Mittelzuweisung berücksichtigt.
DGT v2019

Cartels and other similar restrictive agreements distort resource allocation and encourage inefficiency.
Kartelle und ähnliche beschränkende Vereinbarungen verfälschen die Ressourcenallokation und fördern ineffizientes Verhalten.
TildeMODEL v2018

These requirements will be decided in the context of the Commission's ongoing assessment of resource allocation.
Ein entsprechender Bedarf wird im Rahmen der konti­nuierlichen Evaluierung der Ressourcenallokation festgestellt.
EUbookshop v2

This is not about resource allocation, it's about priorities.
Es geht nicht um Ressourcenzuweisung, es geht um Prioritäten.
OpenSubtitles v2018