Translation of "Resource assessment" in German

Fish stock assessment, resource management programmes and environmental research will be strenghtened.
Ressourcenbewertung, Bewirtschaftungsprogramme und Umweltforschung sollen verstaerkt werden.
TildeMODEL v2018

The subsequent proposal by the European Commission was drafted in close cooperation with the pelagic Resource Assessment Group (RAG), which had originally put forward this proposal.
Der hieraus entstandene Vorschlag der Europäischen Kommission wurde in enger Zusammenarbeit mit der pelagischen "Resource Assessment Group" (RAG) entwickelt, die diesen Vorschlag ursprünglich unterbreitet hatte.
Europarl v8

In an area where resource assessment is an extremely complex matter, we must have every available source of information at our disposal.
In einem Bereich, in dem die Ressourcenbewertung äußerst kompliziert ist, darf man keine Informationsquelle ausschließen.
Europarl v8

Forests should be considered to be biodiverse in accordance with the sustainability criteria where they are primary forests in accordance with the definition used by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) in its Global Forest Resource Assessment, or where they are protected by national nature protection law.
Um sicherzustellen, dass trotz der zunehmenden Nachfrage nach forstwirtschaftlicher Biomasse die Entnahme in den Wäldern auf nachhaltige Weise erfolgt und die Regeneration gewährleistet ist, dass speziell für den Schutz von Biodiversität, Landschaften und spezifischen natürlichen Ressourcen ausgewiesenen Gebieten besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird, dass Biodiversitätsressourcen erhalten bleiben und Kohlenstoffbestände beobachtet werden, sollte das Rohmaterial Holz ausschließlich aus Wäldern stammen, in denen die Ernte im Einklang mit den Grundsätzen der nachhaltigen Waldbewirtschaftung, die im Rahmen internationaler Initiativen wie Forest Europe entwickelt wurden und die durch nationale Rechtsvorschriften oder die besten Bewirtschaftungsverfahren auf Ebene des Gewinnungsgebiets umgesetzt werden, erfolgt.
DGT v2019

The sustainability criteria should consider forest as biodiverse where it is a primary forest in accordance with the definition used by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) in its Global Forest Resource Assessment, which countries use worldwide to report on the extent of primary forest or where it is protected by national nature protection law.
Die hierfür gewählten Nachhaltigkeitskriterien sollten davon ausgehen, dass Wald biologisch vielfältig ist, wenn es sich gemäß der Definition der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in ihrer globalen Waldbestandsaufnahme („Global Forest Resource Assessment“), die von den Ländern weltweit zur Meldung der Ausdehnung des Primärwaldes genutzt wird um Primärwald handelt oder wenn Wald zu Naturschutzzwecken durch nationale Rechtsvorschriften geschützt ist.
DGT v2019

The company consists of a highly qualified and experi enced multidisciplinary team encompassing all aspects of renewable energy from policy, market stimulation and resource assessment right through to research, design, training, and the implementation of wind, solar, micro hydro and biomass projects.
Die Firma besteht aus einem hoch­qualifizierten und erfahrenen multidisziplinären Team, das alle Aspekte der erneuerbaren Energie von der Politik, Marktstimulierung und Ressourcenbewertung bis hin zu Forschung, Konstruktion, Ausbildung und Implementierung von Wind­, Sonnen­, Mikrowasserkraft­ und Biomasseprojekten imfasst.
EUbookshop v2

Since that time Ammonit has become a reliable partner in the field of wind and solar resource assessment, wind farm and solar power plant monitoring as well as climate research.
Ammonit hat sich seither zu einem gefragten Partner im Bereich des Wind- und Solar Resource Assessments, der Wind- und Solarparküberwachung sowie der Klimaforschung etabliert.
ParaCrawl v7.1

Programme topics include land use, biodiversity and ecosystem services, plant growth, water resource management, risk assessment and risk reduction of chemicals in the environment, as well as observation platforms and integrated modelling.
Die Programmthemen beinhalten Landnutzung, Biodiversität und Ökosystemleistungen, Pflanzenwachstum, Management von Wasserressourcen, Risikoabschätzung und -reduktion für Chemikalien in der Umwelt sowie Beobachtungsplattformen und integrierte Modellierung.
ParaCrawl v7.1

The project supported the Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) in establishing a network of solar radiation data monitoring units around India, as part of the countrywide Solar Radiation Resource Assessment (SRRA) initiative.
Im Rahmen der landesweiten Initiative zur Erfassung der Sonneneinstrahlung (Solar Radiation Resource Assessment – SRRA) unterstützt das Projekt das MNRE beim Aufbau eines landesweiten Netzes aus Messstationen zur Erfassung der Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1

Since his time at British Coal, Mr O'Dell has worked on a number of assignments for a range UK based consultancies and junior mining companies, mostly focused on resource assessment and exploration.
Seit seiner Zeit bei British Coal arbeitete Herr O'Dell in einer Reihe unterschiedlicher Positionen für zahlreiche Beratungs- und Junior-Bergbauunternehmen aus dem Vereinigten Königreich, bei denen er zumeist für die Ressourcenbewertung und Explorationen verantwortlich war.
ParaCrawl v7.1

The core business includes macro site selection, careful examination of the conditions for the use of the land for renewable energy technologies, wind and solar energy measurement technology, data management and analysis, resource assessment, feasibility studies, micro-siting, operation and maintenance of wind farms and solar systems.
Das Kerngeschäft umfasst Makrostandortauswahl, sorgfältige Prüfung der Voraussetzungen für die Nutzung des Geländes für erneuerbare Energietechniken, Wind- und Sonnenenergie-Messtechnik, Datenverwaltung und -analyse, Ressourcenbewertung, Machbarkeitsstudien, Mikro-Standortwahl, Betrieb und Wartung von Windparks und Solaranlagen.
ParaCrawl v7.1

Topics include land use, biodiversity, ecosystem services, plant growth, water resource management, the assessment and reduction of risks associated with chemicals in the environment, as well as observation platforms and integrated modelling.
Die Programmthemen beinhalten Landnutzung, Biodiversität und Ökosystemleistungen, Pflanzenwachstum, Management von Wasserressourcen, Risikoabschätzung und -reduktion für Chemikalien in der Umwelt sowie Beobach- tungsplattformen und integrierte Modellierung.
ParaCrawl v7.1