Translation of "Resource capacity" in German
Click
the
line
of
the
resource
whose
capacity
you
want
to
delete.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
Ressource,
deren
Kapazität
Sie
löschen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Defines
whether
a
resource
has
infinite
capacity
Festlegung,
ob
eine
Ressource
über
eine
unendliche
Kapazität
verfügt.
ParaCrawl v7.1
In
the
resource
calendar,
no
capacity
has
been
entered
for
the
resource.
Im
Ressourcenkalender
ist
keine
Kapazität
für
die
Ressource
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Household
tool
has
less
work
resource
capacity
and
the
number
of
additional
functions.
Haushalt
Werkzeug
hat
weniger
Arbeit
Ressourcenkapazität
und
die
Anzahl
der
zusätzlichen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
resource
calendar,
a
capacity
has
been
entered
for
the
resource.
Im
Ressourcenkalender
ist
eine
Kapazität
für
die
Ressource
erfasst.
ParaCrawl v7.1
CRP
Info
Opens
the
CRP
Info
dialog
which
displays
detailed
information
about
Capacity
Resource
Planning.
Kapazitätsplanung
Öffnet
das
Fenster
Kapazitätsplanung
und
gibt
ausführliche
Informationen
zur
Kapazitätsplanung.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
resource
whose
capacity
you
want
to
change.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
Ressource,
deren
Kapazität
Sie
ändern
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
finding
the
balance
between
resource
capacity
and
project
demand.
Die
Herausforderung
stellt
dabei
die
Balance
zwischen
Ressourcenkapazität
und
Projektbedarf
dar.
ParaCrawl v7.1
This
article
explores
the
resource
capacity
of
the
Cloud
SDDC
at
initial
availability.
In
diesem
Artikel
erläutern
wir
die
Ressourcenkapazität
des
Cloud-SDDC
zum
Zeitpunkt
der
ersten
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
All
functions
for
central,
effective
project
management,
resource
and
capacity
planning
and
cost
planning
are
available.
Hierbei
sind
alle
zentralen
Funktionen
für
ein
effektives
Projektmanagement,
Ressourcen-
und
Kapazitätsplanung
sowie
Kostenplanung
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
This
may
also
include
migration
of
existing
solution
components
to
new
servers
with
greater
resource
capacity.
Dies
kann
auch
die
Migration
bestehender
Lösungskomponenten
auf
neue
Server
mit
höherer
Ressourcenkapazität
umfassen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
unleash
this
potential,
a
strong
support
system
that
improves
pastoralists’
access
to
capital
and
markets,
while
bolstering
human-resource
development
and
capacity-building,
is
needed.
Um
dieses
Potenzial
freizusetzen,
wird
ein
leistungsfähiges
System
der
Unterstützung
gebraucht,
das
den
Zugang
von
Pastoralisten
zu
Kapital
und
Märkten
verbessert,
während
die
Entwicklung
von
Humanressourcen
unterstützt
und
der
Aufbau
von
Kapazitäten
gefördert
werden.
News-Commentary v14
The
Security
Council
encourages
states
to
formulate
their
security
sector
reform
programmes
in
a
holistic
way
that
encompasses
strategic
planning,
institutional
structures,
resource
management,
operational
capacity,
civilian
oversight
and
good
governance.
Der
Sicherheitsrat
legt
den
Staaten
nahe,
bei
der
Aufstellung
ihrer
Programme
zur
Reform
des
Sicherheitssektors
einen
ganzheitlichen
Ansatz
zu
verwenden,
der
strategische
Planung,
institutionelle
Strukturen,
Ressourcenmanagement,
operative
Kapazitäten,
zivile
Kontrolle
und
gute
Regierungsführung
einschließt.
MultiUN v1
To
ensure
that
States
have
available
the
necessary
technical
support
and
human
resource
capacity
to
enhance
national
cyber
security
programmes
against
emerging
threats
that
may
have
an
impact
on
the
national
nuclear
security,
by
using
state
of
practice
technologies
for
implementing
cyber
prevention,
detection
and
recovery
operations.
Gewährleistung,
dass
die
Staaten
über
die
erforderliche
technische
Unterstützung
und
die
erforderliche
personelle
Kapazität
verfügen,
um
die
nationalen
Programme
zur
Computer-
und
Netzsicherheit
mit
Blick
auf
sich
abzeichnende
Bedrohungen,
die
Auswirkungen
auf
die
nationale
nukleare
Sicherung
haben
können,
zu
verbessern,
indem
sie
Technologien
nach
dem
neuesten
Stand
der
Praxis
zur
Umsetzung
von
Maßnahmen
der
Verhütung,
Detektion
und
Wiederherstellung
im
Cyberbereich
einsetzen.
DGT v2019
As
the
world's
foremost
non-sovereign
borrower,
the
Bank
is
also
mobilising
its
exceptional
resource-raising
capacity
and
credit
rating
towards
assisting
the
future
single
currency's
successful
launch.
Schließlich
stellt
die
Bank
als
weltweit
größter
nichtstaatlicher
Anleiheemittent
ihre
außergewöhnliche
Mittelaufnahmekapazität
und
die
Qualität
ihrer
Unterschrift
in
den
Dienst
der
erfolgreichen
Einführung
der
künftigen
einheitlichen
Währung.
EUbookshop v2
The
Bank
is
also
mobilising
its
exceptional
resource-raising
capacity
and
credit
rating
towards
assisting
the
future
single
currency's
suc
j^v
cessful
introduction.
Die
Bank
stellt
ferner
ihre
außergewöhnliche
Mittelaufnahmekapazität
und
die
Qualität
ihrer
Unterschrift
in
den
Dienst
der
erfolgreichen
Einführung
der
künftigen
einheitlichen
Währung.
EUbookshop v2