Translation of "Resource integration" in German
It
presents
the
solutions
for
the
current
challenges
regarding
resource
efficiency,
integration
of
functions
and
reduction
of
processing
times.
Sie
präsentiert
Lösungen
für
die
aktuellen
Herausforderungen
der
Ressourceneffizienz,
Funktionsintegration
und
Prozessverkürzung.
ParaCrawl v7.1
Resource
integration
and
sharing
is
an
important
issue
in
education
informatization
construction.
Ressourcenintegration
und
-freigabe
sind
ein
wichtiges
Thema
bei
der
Informatisierung
des
Bildungswesens.
ParaCrawl v7.1
Providing
complete
services
with
our
resource
integration,
we
can
thus
create
more
competitive
advantages
for
you!
Komplette
Dienstleistungen
mit
unserer
Ressourcenintegration
erbringend,
können
wir
Wettbewerbsvorteile
für
Sie
folglich
schaffen!
CCAligned v1
Fujitsu
developed
a
comprehensive
reference
architecture
that
brings
together
the
monitoring
of
infrastructure,
applications,
end
user
services,
performance,
security
aspects,
billing,
capacity,
resource
planning,
integration
and
process
automation.
Die
umfassende,
von
Fujitsu
entwickelte
Referenzarchitektur
verbindet
Überwachung
der
Infrastruktur,
Anwendungen,
End
User
Services,
Leistung,
Sicherheitsaspekte,
Abrechnung,
Kapazität,
Ressourcenplanung,
Integration
und
Prozessautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
this
horror
survival
title,
your
main
objective
is
to
collect
as
much
thermal
energy
as
you
can
with
your
RIG
(Resource
Integration
Gear),
that
will
also
protect
you
against
beings
that
are
too
big
for
you
to
handle
on
your
own.
Darüber
hinaus
ist
es
Ihr
Hauptziel
in
diesem
Horror-Überlebens-Titel,
mit
Ihrem
RIG
(Resource
Integration
Gear)
so
viel
thermische
Energie
wie
möglich
zu
sammeln,
was
Sie
auch
gegen
Menschen
schützen
wird,
die
zu
groß
für
Sie
sind,
um
diese
auf
eigene
Faust
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Fine-tuning
managment
in
the
entire
production
procedures
with
resource
integration
and
optimization
lowers
the
cost
throughout
the
supply
chain
therefore
enables
more
competitive
pricing
system.
Das
Einstellen
des
Managements
in
den
gesamten
Produktionsverfahren
mit
Ressourcenintegration
und
-optimierung
senkt
die
Kosten
in
der
Versorgungskette
ermöglicht
deshalb
wettbewerbsfähigerem
Preissystem.
CCAligned v1
Clear
industry
strategic
positioning,
accelerate
the
enterprise
resource
integration,
cultivate
world-class
machinery
industry
enterprises
in
China,
nurture
and
support
the
development
of
the
China
metal
slitting
machine
manufacturers
to
become
world-class
enterprise
is
the
major
target.
Klare
strategische
Positionierung
der
Industrie,
beschleunigen
die
Integration
der
Unternehmensressourcen,
kultivieren
Weltklasse-Maschinenindustrie
Unternehmen
in
China,
nähren
und
unterstützen
die
Entwicklung
der
China
Metallschneidemaschine
Hersteller,
um
Weltklasse-Unternehmen
zu
werden,
ist
das
Hauptziel.
CCAligned v1
The
HPCC
platform
carries
out
major
node
deployment
through
resource
integration
of
original
fragmented
nodes,
thus
effectively
improving
major
node
input
and
output
capability,
and
reducing
network
transmission
pressure
due
to
minor
node
congestion.
Die
HPCC-Plattform
erfüllt
die
Hauptknotenbereitstellung
durch
Ressourcenintegration
von
anfänglich
fragmentierten
Knoten,
was
die
Ein-
und
Ausgangsleistung
der
Hauptknoten
effektiv
verbessert
und
den
Druck
auf
die
Netzwerkübertragung
durch
geringfügige
Knotenengpässe
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Resource
efficiency,
functional
integration,
lightweight
engineering,
mass
customization,
and
problems
for
the
textile
factory
of
the
future
are
current
tasks
that
the
textile
industry
and
textile
research
must
face
today.
Ressourceneffizienz,
Funktionsintegration,
Leichtbau,
Mass-Customization,
Fragestellungen
zur
Textilfabrik
der
Zukunft
sind
aktuelle
Aufgaben,
welchen
sich
die
Textilindustrie
und
somit
auch
die
Textilforschung
heute
stellen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
management
of
freshwater
as
a
finite
and
vulnerable
resource,
and
the
integration
of
sectoral
water
plans
and
programmes
within
the
framework
of
national
economic
and
social
policy,
are
of
paramount
importance
for
action
in
the
1990s
and
beyond.
Die
ganzheitliche
Bewirtschaftung
des
Wassers
als
begrenzte
und
verletzliche
Ressource
und
die
Integration
sektoraler
Wasserwirtschaftspläne
und
-programme
im
Rahmen
der
staatlichen
Wirtschafts-
und
Sozialpolitik
sind
von
zentraler
Bedeutung
für
das
weitere
Vorgehen
in
den
neunziger
Jahren
und
darüber
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
project
focuses
on
fostering
horizontal
and
vertical
resource
policy
integration,
in
particular
through:
Das
Projekt
hat
zum
Ziel,
zur
Stärkung
von
horizontaler
und
vertikaler
Integration
ressourcenpolitischer
Anliegen
beizutragen,
insbesondere
durch:
ParaCrawl v7.1
The
integral
role
played
by
Orphanet
in
the
research
and
care
spheres
has
led
to
its
recognition
as
an
IRDiRC
Recognised
Resource,
and
integration
in
the
French
node
of
ELIXIR,
a
European
research
infrastructure
uniting
Europe's
leading
life
science
organisations.
Die
integrale
Rolle,
die
Orphanet
im
Bereich
Forschung
und
Versorgung
von
Seltenen
Krankheiten
einnimmt,
führte
zu
seiner
Einstufung
als
IRDiRC
Recognised
Resource
und
zur
Integration
im
französischen
Knotenpunkt
von
ELIXIR,
einem
Konsortium
von
Forschungsinfrastrukturen,
das
führende
europäische
Organisationen
der
Lebenswissenschaften
in
sich
vereinigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
study
conferences
and
activities
every
month
in
our
association,
our
association
is
committed
to
globe
resource
integration
and
serving
for
Guangdong
small
and
medium
export
enterprises,
today
we
want
to
share
some
photos
about
our
association.
In
unserem
Verband
finden
jeden
Monat
zahlreiche
Studienkonferenzen
und
-aktivitäten
statt.
Unser
Verband
engagiert
sich
für
die
globale
Ressourcenintegration
und
dient
kleinen
und
mittleren
Exportunternehmen
in
Guangdong.
Heute
möchten
wir
einige
Fotos
über
unseren
Verband
veröffentlichen.
CCAligned v1
Integrating
resources
will
increase
their
availability.
Durch
die
Integration
der
Ressourcen
wird
ihre
Wirksamkeit
erhöht.
TildeMODEL v2018
Integrating
resources
will
increase
their
potential
use.
Durch
die
Integration
der
Ressourcen
wird
ihre
Wirksamkeit
erhöht.
TildeMODEL v2018
In
the
new
financial
perspective,
the
EU
must
substantially
increase
resources
for
integration
policies.
Die
EU
sollte
in
ihrer
Finanzvorschau
die
Mittel
für
integrationspolitische
Maßnahmen
erheblich
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
secure
the
appropriate
financial
resources
for
Roma
integration.
Ziel
ist
die
Sicherung
der
angemessenen
finanziellen
Mittel
für
die
Integration
der
Roma.
TildeMODEL v2018
The
development
of
new
software
systems
integrates
resources
and
reduces
the
concentration
on
core
business.
Die
Entwicklung
neuer
Software-Systeme
bindet
Ressourcen
und
mindert
die
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
Get
an
overview
of
your
employees’
efficiency
with
the
integrated
resource
utilization
tool.
Haben
Sie
mit
der
integrierten
Ressourcenauslastung
Effizienz
Ihrer
Mitarbeiter
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Get
an
overview
of
your
employees'
efficiency
with
the
integrated
resource
utilization
tool.
Haben
Sie
mit
der
integrierten
Ressourcenauslastung
Effizienz
Ihrer
Mitarbeiter
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Recipes
and
resources
are
integrated
in
the
planning.
Rezepte
und
Ressourcen
werden
bereits
bei
der
Planung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Preserving
natural
resources
is
an
integral
part
of
national
and
European
regulation.
Der
Schutz
natürlicher
Ressourcen
ist
Gegenstand
nationaler
und
europäischer
Regulierung.
ParaCrawl v7.1
The
platform
integrates
resources,
and
standardizes
architecture
and
data.
Die
Plattform
integriert
Ressourcen
und
standardisiert
Architektur
und
Daten.
ParaCrawl v7.1
I
support
the
pooling
and
sharing
of
our
defence
resources
and
the
integration
of
our
security
and
defence
policy.
Ich
befürworte
das
Zusammenlegen
und
Teilen
unserer
Verteidigungsressourcen
und
die
Integration
unserer
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik.
Europarl v8
That
is
why
it
is
so
important
for
us
to
establish
integrated
resource
planning.
Daher
wäre
und
ist
es
so
wichtig,
daß
wir
unser
integrated
ressource
planning
festschreiben.
Europarl v8