Translation of "Resource material" in German
Glass
is
a
resource
efficient
material
and
can
be
recycled
an
infinite
number
of
times.
Glas
ist
ein
ressourceneffizientes
Material
und
kann
unendliche
Male
wiederverwertet
werden.
TildeMODEL v2018
Could
that
ironically
help
us
reduce
material
resource
consumption?
Könnte
uns
das
ironischerweise
helfen,
den
materiellen
Ressourcenverbrauch
zu
reduzieren?
CCAligned v1
But
cotton
is
a
resource-intensive
material.
Aber
Baumwolle
ist
ein
ressourcenintensives
Material.
ParaCrawl v7.1
Bioplastic
is
thus
a
particularly
resource-efficient
material.
Bio-Kunststoff
ist
somit
ein
besonders
ressourcenschonendes
Material.
ParaCrawl v7.1
I
wrote
to
Powell
asking
about
appropriate
resource
material.
Ich
schrieb
an
Powell
und
fragte
nach
geeignetem
Material.
ParaCrawl v7.1
Items
that
are
thrown
away
or
have
no
apparent
use
should
be
reused
creatively
as
a
resource
or
building
material.
Weggeworfenes
und
scheinbar
Nutzloses
soll
durch
einen
kreativen
Umgang
als
Ressource
oder
Baumaterial
wiederverwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
resource
“material”
has
been
gaining
increasing
importance
in
recent
years.
Die
Ressource
"Werkstoff"
hat
in
den
letzten
Jahren
stark
an
Bedeutung
gewonnen.
EuroPat v2
The
BFH
Centre
for
Wood
–
Resource
and
Material
brings
together
institutes
from
various
faculties
of
the
Bern
University
of
Applied
Sciences.
Das
BFH-Zentrum
Holz
–
Ressource
und
Werkstoff
vereint
Institute
aus
verschiedenen
Bereichen
der
Berner
Fachhochschule.
ParaCrawl v7.1
WEEE
itself
is
an
economic
resource,
with
material
value
currently
estimated
in
the
order
of
magnitude
of
€2
bn
a
year.
Die
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
selbst
sind
eine
wirtschaftliche
Ressource,
deren
Materialwert
derzeit
mit
etwa
2
Mrd.
EUR
veranschlagt
wird.
TildeMODEL v2018
The
food
and
drink
value
chain
in
the
EU
causes
17%
of
our
direct
greenhouse
gas
emissions
and
28%
of
material
resource
use,
with
our
consumption
patterns
having
global
impacts,
in
particular
related
to
the
consumption
of
animal
proteins.
Die
Wertschöpfungskette
Lebensmittel
und
Getränke
in
der
EU
ist
für
17
%
unserer
direkten
Treibhausgasemissionen
und
28
%
des
Verbrauchs
materieller
Ressourcen
verantwortlich,
wobei
unsere
Verbrauchsmuster
globale
Auswirkungen
haben,
insbesondere
in
Zusammenhang
mit
dem
Verzehr
tierischer
Eiweiße.
TildeMODEL v2018
Since
80
%
of
all
environmental
impacts
of
a
product
during
its
lifecycle
originate
in
its
design
phase,
the
Union
policy
framework
should
ensure
that
priority
products
placed
on
the
Union
market
are
‘eco-designed’
with
a
view
to
optimising
resource
and
material
efficiency.
Da
80
%
aller
Umweltauswirkungen
eines
Produkts
während
seines
Lebenszyklus
ihren
Ursprung
in
der
Planungsphase
haben,
sollte
der
Politikrahmen
der
Union
sicherstellen,
dass
auf
dem
Unionsmarkt
in
den
Verkehr
gebrachte
prioritäre
Produkte
zwecks
Optimierung
der
Ressourcen-
und
Materialeffizienz
„Ökodesign“-Kriterien
erfüllen.
DGT v2019
Considering
at
the
design
stage
a
product’s
environmental
impact
throughout
its
whole
life
cycle
has
a
high
potential
to
facilitate
improved
environmental
performance
in
a
cost-effective
way,
including
in
terms
of
resource
and
material
efficiency,
and
thereby
to
contribute
to
achieving
the
objectives
of
the
Thematic
Strategy
on
the
Sustainable
Use
of
Natural
Resources.
Durch
die
Berücksichtigung
der
Umweltauswirkungen
während
des
gesamten
Lebenszyklus
bei
der
Gestaltung
eines
Produkts
ist
es
möglich,
den
Umweltschutz
einschließlich
bezüglich
der
Ressourcen-
und
Materialeffizienz
auf
kostengünstige
Weise
zu
verbessern
und
somit
dazu
beizutragen,
die
Ziele
der
thematischen
Strategie
für
die
nachhaltige
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
zu
erreichen.
DGT v2019