Translation of "Resource seeking" in German

Gleichzeitig sollten wir uns des chinesischen Hungers und Dursts nach natürlichen Rohstoffen - ihrer besonderen Motive für die Suche nach Rohstoffen - bewusst sein.

Die Kommission könnte auf ein derartiges Instrument zurückgreifen, wenn sie nach Informationen zu speziellen, politikbezogenen Fragen sucht.

Auf der Grundlage der Theorie des sozialen Vergleichs behauptet Rosenbaum, dass die Geschichte der eigenen Gruppe eine wichtige Ressource für diejenigen sei, die ihr Selbstwertgefühl gewinnen oder wiedererlangen wollten.

Im heutigen Informationszeitalter kann das Internet für Viele eine verwirrende und unzuverlässige Quelle sein, wenn sie nach Antworten auf ihre einzigartigen medizinischen Bedingungen suchen.

Das Center ist eine hervorragende Ressource für Unternehmen, die herausfinden möchten, wie sie mithilfe neuester Technologie für einen Wandel in ihrem Geschäftsbetrieb sorgen können.

Damit werden LabPON und Philips zu einer wertvollen Ressource für jene, die bei der Umstellung auf digitale Verarbeitung Unterstützung benötigen.

In einer Zeit, in der die Technologie revolutionäre Fortschritte bei diesen Therapien macht, hat sich E-LINK viele Jahre lang weltweit als Unterstützung für Therapeuten erwiesen, die therapeutische Ziele für Patienten mit Schwierigkeiten des Nervensystems erreichen wollen:

White Paper über bewährte TEM –Methoden und Lösungen Convergence Verwaltung –von –Telekommunikationskosten White Paper dienen als eine wertvolle Quelle für Organisationen die zusätzlliche Information über bewährte TEM –Methoden und Lösungen suchen.

Dieses Wiki wurde geschaffen, um eine Fundgrube von Informationen für die Mitglieder des House of Netjer und Kemetic Orthodoxie zu dienen, als auch als Ressource für die Suche nach Wissen über Kemetic Praktiken und das Altes Ägypten.

Die fachliche Qualifikation und Motivation der Arbeit­nehmer sind wichtige Ressourcen bei Lösung dieser vielschichtigen Aufgabe.

Aber viele Zentren bemühen sich ebenfalls mit eigenen Mitteln, Arbeits plätze zu finden.

Wenn wir in Zeiten, in denen Datenautobahnen zahlenmäßig zunehmen, den Menschen Informationen einfacher zugänglich machen können, dann lohnt es sich, in diesen europäischen Reichtum zu investieren und in diesem Zusammenhang nach Ressourcen zu suchen.

Ich glaube, das ist das richtige System, um Ressourcen zu suchen und zu gewährleisten, dass die Effizienz kein Tabu-Thema mehr ist.

Daher ist es notwendig, den erforderlichen Zeitraum zu gewähren und Maßnahmen zu ergreifen, die es den Herstellern ermöglichen, Zugmaschinen zu verkaufen, Mittel für die Forschung ausfindig zu machen und die auch den Landwirten die Möglichkeit geben, ihre Zugmaschinen durch umweltfreundlichere zu ersetzen, stets mit dem Ziel, die europäischen Umweltvorschriften einzuhalten.

Um eben diese Arbeitsplätze zu schaffen, suchen wir nach Ressourcen, dem Notwendigen, um dies zu tun.

Wo Menschen den Nahrungsmittelbedarf ihrer Familie nur durch die völlige Erschöpfung der natürlichen Ressourcen oder die Verwendung degradierter Ressourcen decken können, sondiert das Welternährungsprogramm (WEP) Wege zur Gewährung einer Nahrungsmittelhilfe, die die Maßnahmen zur Erschließung der natürlichen Ressourcen sowie andere Maßnahmen der Boden- und Ressourcenbewirtschaftung unterstützt.

Als einer der kleineren Verursacher von Umweltschäden ist es Pakistans gutes Recht, sich um Ressourcen und Gelder zu bemühen, um die Folgen von Problemen zu bewältigen, für die es nicht verantwortlich ist.

Die Mitteilung über den Zugang zu genetischen Ressourcen und den Vorteilsausgleich hält Unternehmen und Forschungseinrichtungen dazu an, mit den Bereitstellern genetischer Ressourcen Mustervereinbarungen zu treffen, wenn sie ihre Ressourcen nutzen wollen.

Geschäftsgeheimnisse sind besonders wichtig für kleinere Unternehmen, denen es an den personellen und finanziellen Ressourcen fehlt, die notwendig sind, um ein breites Portfolio an Rechten des geistigen Eigentums aufzubauen, zu verwalten und durchzusetzen.

Der Gerichtshof stellt fest, dass sich der Begriff der mit der Beschaffung des Inhalts einer Datenbank verbundenen „Investition“ auf die Mittel bezieht, die der Ermittlung von vorhandenen Elementen und deren Zusammenstellung in dieser Datenbank gewidmet werden.

Mit bescheidenen Mitteln versucht dieses Zentrum, seine Aufgabe als Informations- und Logistikplattform zu erfüllen und den Forscherteams zu helfen, ihre Bewerbungen für die europäischen Ausschreibungen zusammenzustellen.

Das Feld der GLJLWDOHQ%LEOLRWKHNHQsteht sowohl Exzellenznetzen als auch Integrierten Projektenoffen, die gemeinsam Testumgebungen schaffen, Ressourcen aufbauen und versuchen, Kontaktezwischen wissenschaftlichen und kulturellen Akteuren herzustellen.

Im Rahmen dieser Unterstützung wird sich die Gemeinschaft, abgesehen von ihren eigenen finanziellen Mitteln, um die Mitarbeit anderer bilateraler und multilateraler Geber, insbesondere der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, bemühen.