Translation of "Resource sharing" in German
The
three
core
businesses
operate
together
on
the
basis
of
upstream
and
downstream
resource-sharing.
Diese
Unternehmensfelder
arbeiten
zusammen
auf
der
Basis
von
vor-
und
nachgelagerter
Ressourcenteilung.
WikiMatrix v1
Technical
resource
sharing
will
be
a
win-win
thing
for
our
two
companies.
Das
Teilen
von
technischen
Ressourcen
wird
für
beide
Unternehmen
eine
Win-Win-Sache.
ParaCrawl v7.1
Better
quality
and
more
consistent
translation
–
through
collaborative
resource
sharing
Qualitativ
hochwertige
und
konsistente
Übersetzungen–
durch
die
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation:
mutual
exchanges,
to
achieve
resource
sharing;
Kooperation:
gegenseitiger
Austausch,
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen
zu
erreichen;
CCAligned v1
For
more
information,
see
the
W3C
Cross-Origin
Resource
Sharing
page.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
W3C-Webseite
Cross-Origin
Resource
Sharing.
ParaCrawl v7.1
A
flat-rate
credit
amount
will
be
applied
to
the
OCLC
invoice
for
cataloging
and
for
resource
sharing
for
each
billing
period.
Die
OCLC-Rechnung
wird
eine
Pauschalvergütung
für
die
Katalogisierung
und
Ressourcenfreigabe
im
Abrechnungszeitraum
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Resource
integration
and
sharing
is
an
important
issue
in
education
informatization
construction.
Ressourcenintegration
und
-freigabe
sind
ein
wichtiges
Thema
bei
der
Informatisierung
des
Bildungswesens.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
with
the
universities
of
Mannheim
and
Heidelberg
facilitates
resource
sharing
and
interdisciplinary
research.
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
den
Universitäten
in
Mannheim
und
Heidelberg
ermöglicht
die
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
group
meets
regularly
and
so
far
has
worked
on
resource-sharing
and
federalism.
Die
Gruppe
trifft
sich
regelmäßig
und
hat
bisher
Fragen
zur
Ressourcenteilung
und
zum
Föderalismus
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Using
platforms,
online
sales
channels
and
resource-saving
sharing
and
rental
models,
we
want
to
sustainably
change
the
cleaning
sector.
Mit
Plattformen,
Online-Vertriebskanälen
oder
ressourcenschonenden
Sharing-
und
Mietmodellen
wollen
wir
die
Reinigungsbranche
nachhaltig
verändern.
ParaCrawl v7.1
What
does
WorldCat
Discovery
Services
mean
for
libraries
that
used
FirstSearch
for
resource
sharing?
Was
bedeutet
die
Verwendung
von
WorldCat
Discovery
Services
für
Bibliotheken,
die
FirstSearch
zur
Ressourcenfreigabe
verwenden?
ParaCrawl v7.1
It
also
facilitates
resource
sharing
and
collaboration
among
users.
Darüber
hinaus
ermöglicht
AD
DS
die
Freigabe
von
Ressourcen
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
Benutzern.
ParaCrawl v7.1
With
effective
governance
and
planning,
open
dialogue,
resource-sharing
frameworks,
and
sufficient
investment,
including
in
skills
training,
these
communities
can
translate
this
relationship
into
effective
environmental
stewardship
–
and
build
healthier
and
more
secure
societies.
Mit
effektiven
Mitteln
der
Bewirtschaftung
und
Planung,
einem
offenen
Dialog,
Regeln
zum
Teilen
der
Ressourcen
und
ausreichend
Investition
einschließlich
Schulungen
können
diese
Gemeinschaften
ihre
Beziehung
zur
Landschaft
in
ein
effektives
Mittel
zum
Umweltschutz
übertragen
–
und
eine
gesündere
und
sicherere
Gesellschaft
aufbauen.
News-Commentary v14