Translation of "Respect nature" in German
We
do
of
course
recognise
and
respect
the
special
nature
of
sport.
Natürlich
erkennen
wir
die
Besonderheit
des
Sports
an
und
respektieren
diese.
Europarl v8
In
this
respect,
the
nature
of
the
colorforming
reaction
is
unaffected
by
the
substituents
on
the
ring
system.
Die
Natur
der
Farbreaktion
wird
nicht
von
den
Substituenten
auf
dem
Ringsystem
beeinflusst.
JRC-Acquis v3.0
In
other
words,
Robert,
I
respect
your
rebellious
nature.
Mit
anderen
Worten,
Robert,
ich
respektiere
deine
rebellische
Natur.
OpenSubtitles v2018
The
reaction
is
not
critical
in
respect
of
the
nature
of
the
acids
used
as
catalysts.
Die
Reaktion
ist
bezüglich
der
Natur
der
als
Katalysatoren
verwendeten
Säuren
unkritisch.
EuroPat v2
We
respect
nature
without
exception.
Wir
respektieren
die
Natur,
ohne
Ausnahmen.
OpenSubtitles v2018
But
these
Indians
showed
me
a
more
gentle,
humble,
respect
for
nature.
Diese
Inder
zeigten
mir
ein
tieferes
Verständnis
für
die
Natur.
QED v2.0a
Please
respect
the
nature
Open
fire
on
the
ground
is
prohibited.
Bitte
achten
Sie
die
Natur
Offenes
Feuer
auf
dem
Boden
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
We
produce
our
materials
and
manufacture
our
products
in
the
respect
of
nature
and
the
men.
Wir
stellen
unsere
Produkte
mit
grossem
Respekt
für
Natur
und
Mensch
her.
CCAligned v1
We
combine
tradition
and
modern
science
to
respect
nature
and
humans.
Wir
verbinden
Tradition
und
moderne
Wissenschaft,
um
Natur
und
Mensch
zu
achten.
CCAligned v1
Discover
the
feeling
of
freedom
and
respect
for
nature.
Entdecken
Sie
das
Gefühl
von
Freiheit,
im
Einklang
mit
der
Natur.
CCAligned v1
Promotes
a
healthy
lifestyle,
a
respect
for
nature
and
safety.
Einen
gesunden
Lebenslifestyle,
Respekt
für
die
Natur
und
Sicherheit
unterstützen.
CCAligned v1
The
team
always
explores
the
wilderness
with
the
necessary
respect
for
nature.
Das
Team
erkundet
die
Wildnis
stets
mit
dem
nötigen
Respekt
vor
der
Natur.
CCAligned v1
Our
mission
is
to
respect
and
understand
nature.
Unsere
Mission
ist
es,
die
Natur
zu
respektieren
und
zu
verstehen.
CCAligned v1
A
happy
children's
song
which
shows
respect
for
nature.
Ein
fröhliches
Kinderlied,
das
den
Respekt
für
die
Natur
wiedergibt.
ParaCrawl v7.1
But
ultimately
we
have
to
respect
the
solo
nature
of
their
journey.
Aber
letztlich
müssen
wir
das
Einzelgängertum
ihrer
Reise
respektieren.
ParaCrawl v7.1
From
the
heart
of
my
Incan
cultural
comes
my
love
and
respect
for
nature.
Aus
dem
Herzen
der
Inka-Kultur
kommt
meine
Liebe
und
Respekt
für
Natur.
ParaCrawl v7.1
Respect
for
Nature
determines
our
actions.
Die
Achtung
vor
der
Natur
bestimmt
unser
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Respect
for
nature
was
a
fundamental
rule
in
the
vineyard.
Respekt
vor
der
Natur
war
die
Grundregel
im
Weinberg.
ParaCrawl v7.1
My
wish
would
be
that
we
show
more
respect
towards
nature
and
the
creation.
Ich
wünsche
mir
Respekt
vor
der
Natur
und
der
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Such
persons
must
respect
the
confidential
nature
of
the
work
of
the
Court.
Diese
Personen
müssen
die
Vertraulichkeit
der
Arbeit
des
Gerichts
respektieren.
ParaCrawl v7.1