Translation of "Respect yourself" in German

Respect yourself and you will be respected.
Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.
Tatoeba v2021-03-10

Respect yourself and you'll be respected.
Achte dich selbst, und du wirst geachtet werden.
Tatoeba v2021-03-10

If you respect yourself, then you will receive respect from others.
Wenn man sich selbst achtet, bekommt man auch Respekt von anderen.
Tatoeba v2021-03-10

And all you had to do to win their respect was humiliate yourself in the stocks.
Und um ihren Respekt zu bekommen, musstest du dich am Pranger erniedrigen.
OpenSubtitles v2018

Okay, and when you lose respect for yourself, what do you do?
Und wenn du den Respekt verlierst, was tust du dann?
OpenSubtitles v2018

It's all around you... if you respect yourself enough to take a look.
Überall um dich herum, wenn du dich genug respektierst, um hinzusehen.
OpenSubtitles v2018

You won't respect yourself until someone else does?
Respektierst du dich erst, wenn andere das auch tun?
OpenSubtitles v2018

But it's nothing compared to losing respect for yourself,
Aber noch schlimmer ist es, die Selbstachtung zu verlieren.
OpenSubtitles v2018

You should have more respect for yourself.
Lern du erst mal Respekt für dich selbst.
OpenSubtitles v2018

I mean, to respect yourself enough to say it out loud.
Die Selbstachtung zu haben, das laut auszusprechen.
OpenSubtitles v2018

Or is it because you don't respect yourself?
Oder fehlt es dir an Selbstachtung?
OpenSubtitles v2018

Peace starts with love and respect for yourself.
Frieden beginnt mit Liebe und Respekt zu dir selbst.
ParaCrawl v7.1

But you have to remember to respect yourself.
Aber Sie dürfen nicht vergessen, sich zu respektieren.
ParaCrawl v7.1

Respect yourself enough to figure it out.
Respektiere dich selbst genug, um es hinzubekommen.
ParaCrawl v7.1

Learn to collaborate and respect yourself through teamwork.
Lernen Sie zusammenzuarbeiten und sich selbst durch Teamarbeit zu respektieren.
CCAligned v1

Respect yourself and your feelings.
Respektiere dich selbst und deine Gefühle.
CCAligned v1

Respect yourself and others will respect you.
Respektiere dich selbst und andere werden dich respektieren.
ParaCrawl v7.1