Translation of "Respective data" in German
The
respective
data
is
based
on
Eurostat
figures:
Die
entsprechenden
Angaben
beruhen
auf
Eurostat-Daten:
DGT v2019
The
respective
data
for
men
were
12.8
%
and
18.8
%.
Für
Männer
lagen
die
entsprechenden
Werte
bei
12,8
%
und
18,8
%.
TildeMODEL v2018
The
Regulation
has
become
obsolete
as
the
respective
data
is
no
longer
collected.
Obsolet,
da
die
einschlägigen
Daten
nicht
länger
erhoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
central
server
node
AS
controls
the
assignment
between
the
client
node
and
the
respective
data
server
nodes.
Der
Zentral-Server-Knoten
AS
steuert
die
Zuordnung
zwischen
Client-Knoten
und
den
jeweiligen
Daten-Server-Knoten.
EuroPat v2
The
respective
data
rate
fs
or
symbol
rate
fsymb
is
dependent
on
the
signal
content,
of
course.
Von
dem
Inhalt
ist
selbstverständlich
die
jeweilige
Datenrate
fs
oder
Symbolrate
fsymb
abhängig.
EuroPat v2
Therefore,
not
inconsiderable
running
times
on
the
respective
data
line
result
in
this
case.
So
ergeben
sich
in
diesem
Fall
nicht
vernachlässigbare
Signallaufzeiten
auf
der
jeweiligen
Datenleitung.
EuroPat v2
If
a
TMC
memory
is
available,
the
respective
data
are
taken
from
this
memory.
Ist
ein
TMC-Speicher
vorhanden,
dann
werden
die
entsprechenden
Daten
diesem
Speicher
entnommen.
EuroPat v2
The
timed
fuse
must
therefore
be
supplied
with
the
respective
data.
Der
Zeitzünder
muß
daher
mit
entsprechenden
Daten
versorgt
werden.
EuroPat v2
Table
4
lists
the
respective
data
for
hot
strip
with
a
thickness
of
1.4
mm.
In
Tabelle
4
sind
die
entsprechenden
Daten
für
1,4
mm
dickes
Warmband
mitgeteilt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
respective
log-on
data
are
stored
in
the
second
memory
unit
36
.
Die
entsprechenden
Anmeldedaten
werden
in
diesem
Fall
in
der
zweiten
Speichereinheit
36
abgelegt.
EuroPat v2
The
decision
method
is
thereby
independent
of
the
respective
data
compression
method.
Das
Entscheidungsverfahren
ist
dabei
unabhängig
vom
jeweiligen
Datenkompressionsverfahren.
EuroPat v2
The
first
inputs
of
the
AND
gates
are
connected
with
one
respective
data
bit
output
of
the
multiplexors.
Die
ersten
Eingänge
der
UND-Glieder
sind
mit
jeweils
einem
Datenbitausgang
der
Multiplexer
verbunden.
EuroPat v2
You
will
then
be
asked
to
upload
your
respective
print
data
for
all
products.
Anschließend
werden
Sie
gebeten
Ihre
entsprechenden
Druckdaten
für
alle
Produkte
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
respective
data
processing
purposes
and
data
categories
can
be
found
in
the
corresponding
tracking
Tools.
Die
jeweiligen
Datenverarbeitungszwecke
und
Datenkategorien
sind
aus
den
entsprechenden
Tracking-Tools
zu
entnehmen.
CCAligned v1
This
occurs
exclusively
in
harmony
with
the
respective
valid
data
protection
laws.
Dies
geschieht
ausschließlich
im
Einklang
mit
dem
jeweils
geltenden
Datenschutzrecht.
ParaCrawl v7.1
We
have
concluded
the
respective
data
processing
agreements
within
the
group
companies.
Wir
haben
die
entsprechenden
Datenverarbeitungsverträge
innerhalb
der
Konzerngesellschaften
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
efficiency
of
corrected
impellers
is
indicated
in
the
respective
data
sheets
or
brochures.
Der
hydraulische
Wirkungsgrad
korrigierter
Laufräder
kann
den
jeweiligen
Datenblättern
bzw.
Prospekten
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
respective
joining
data
sheets
for
our
products
can
be
found
here.
Die
entsprechenden
Endverbindungsdatenblätter
für
all
unsere
Produkte
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
respective
data
processing
purposes
and
data
categories
can
be
found
in
the
corresponding
tracking
tools.Â
Die
jeweiligen
Datenverarbeitungszwecke
und
Datenkategorien
sind
aus
den
entsprechenden
Tracking-Tools
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
guarantee
is
noted
in
the
respective
data
sheet.
Die
erweiterte
Garantie
ist
im
jeweiligen
Datenblatt
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
decimal
places
is
predefined
by
the
respective
data
format.
Die
Anzahl
der
Nachkommastellen
ist
durch
das
jeweilige
Datenformat
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1