Translation of "Respiratory arrest" in German
Clinical
symptoms
are
described
as
convulsions,
cardiac
arrhythmias,
and
respiratory
arrest.
Als
klinische
Symptome
wurden
Krampfanfälle,
Herzrhythmusstörungen
und
Atemstillstand
beschrieben.
ELRC_2682 v1
Respiratory
arrest
has
been
reported
following
intramuscular
administration
of
colistimethate
sodium.
Nach
intramuskulärer
Anwendung
von
Colistimethatnatrium
wurde
über
Fälle
von
Atemstillstand
berichtet.
ELRC_2682 v1
Depression
of
the
nervous
system
can
lead
to
coma,
cardiovascular
collapse
and
respiratory
arrest.
Eine
Dämpfung
des
Nervensystems
kann
zum
Koma,
Kreislaufkollaps
und
Atemstillstand
führen.
ELRC_2682 v1
The
frequency
of
bronchospasm
and
respiratory
arrest
is
unknown.
Die
Häufigkeit
des
Auftretens
von
Bronchospasmus
und
Atemstillstand
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
This
may
range
from
hypoventilation
to
respiratory
arrest.
Dies
kann
von
Hypoventilation
bis
hin
zu
Atemstillstand
reichen.
ELRC_2682 v1
In
severe
cases,
respiratory
arrest
may
occur.
In
schweren
Fällen
kann
es
zum
Atemstillstand
kommen.
ELRC_2682 v1
Loss
of
consciousness
and
respiratory
arrest
have
been
observed
in
the
context
of
overdose.
Bewusstlosigkeit
und
Atemstillstand
wurden
im
Zusammenhang
mit
einer
Überdosierung
beobachtet.
TildeMODEL v2018
All
right,
she's
in
respiratory
arrest!
In
Ordnung,
sie
hat
einen
Atemstillstand!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Moltisanti
suffered
cardiac
and
respiratory
arrest
due
to
internal
bleeding.
Mr.
Moltisanti
hatte
einen
Herz-
und
Atemstillstand,
infolge
einer
inneren
Blutung.
OpenSubtitles v2018
Then
I
had
Cardio
Respiratory
Arrest
that
blanked
me
out.
Dann
hatte
ich
Herz
und
Atemstillstand
die
mich
bewusstlos
machten.
ParaCrawl v7.1
Concurrent
use
of
opioids
with
alcohol
or
benzodiazepines
increases
the
risk
of
respiratory
arrest.
Die
Kombination
von
Opioiden
mit
Alkohol
oder
Benzodiazepinen
erhöht
das
Risiko
des
Atemstillstands.
ParaCrawl v7.1
Once
the
circulation
has
come
to
a
standstill,
it
takes
about
60
seconds
for
respiratory
arrest
to
occur.
Ist
der
Kreislauf
zusammengebrochen,
dauert
es
etwa
60
Sekunden
bis
zum
Atemstillstand.
ParaCrawl v7.1
In
the
worst
case,
brain
stem
compression
may
lead
to
respiratory
arrest
and
death.
Im
schlimmsten
Fall
führt
die
Kompression
des
Hirnstamms
zu
Atemstillstand
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
The
result
may
be
respiratory
arrest
and
cardiac
arrest.
Atemstillstand
und
Herztod
sind
nicht
selten
die
Folge.
EuroPat v2
A
symptom
of
respiratory
arrest
at
the
time
of
sleep
is
apnea;
Ein
Symptom
eines
Atemstillstands
zum
Zeitpunkt
des
Schlafes
ist
Apnoe;
ParaCrawl v7.1
In
hospital,
I
had
respiratory
arrest.
Im
Krankenhaus
hatte
ich
einen
Atemstillstand.
ParaCrawl v7.1