Translation of "Respiratory exchange" in German

The lungs perform respiratory, speech, gas exchange, and pathogen defense functions that, under good conditions, allow our body to interact wonderfully with the environment.
Die Lunge erfüllt mit Atmung, Sprache, Gasaustausch und Erregerabwehr Funktionen, die unter guten Voraussetzungen ein wunderbares Zusammenspiel unseres Körpers mit der Umwelt erlauben.
ParaCrawl v7.1

Not all inhabited worlds have an atmospheric ocean suited to respiratory exchange of gases, such as is present on Urantiaˆ.
Nicht alle bewohnten Welten besitzen einen atmosphärischen Ozean, der sich zum Austausch von Gasen durch die Atmung eignet, wie es ihn auf Urantia gibt.
ParaCrawl v7.1

Not all inhabited worlds have an atmospheric ocean suited to respiratory exchange of gases, such as is present on Urantia.
Nicht alle bewohnten Welten besitzen einen atmosphärischen Ozean, der sich zum Austausch von Gasen durch die Atmung eignet, wie es ihn auf Urantia gibt.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the measurement device is in particular suited and can be arranged to measure the respiratory gas of a human or animal as sample gas, wherein the respiratory gas exchanges in the measurement chamber only by the respiration of the human or the animal, and the respiratory resistance of the measurement device is less than 60 mbar, in particular less than 50 mbar and very particular less than 40 mbar.
Die Messvorrichtung ist darüber hinaus insbesondere dazu geeignet und einrichtbar, als Probegas das Atemgas eines Menschen oder Tieres zu messen, wobei das Atemgas allein durch die Atmung des Menschen oder des Tieres in der Messkammer austauscht und der Atemwiderstand der Messvorrichtung bei weniger als 60 mbar, insbesondere weniger als 50 mbar und ganz besonders weniger als 40 mbar liegt.
EuroPat v2