Translation of "Respiratory problems" in German
As
a
result
of
ozone
pollution,
sensitive
members
of
the
population
can
expect
to
experience
symptoms
such
as
eye
irritation,
sore
throats
and
respiratory
problems.
Bei
empfindlichen
Bevölkerungsgruppen
kann
die
Ozonverschmutzung
zu
Augenreizung,
Halsentzündungen
und
Atemproblemen
führen.
TildeMODEL v2018
All
farm
animals
are
sensitive
to
respiratory
problems.
Landwirtschaftliche
Nutztiere
sind
generell
anfällig
für
Atemwegserkrankungen.
DGT v2019
As
a
result
of
ozone
pollution,
sensitive
members
of
the
population
are
affected
by
symptoms
such
as
eye
irritation,
sore
throats
and
respiratory
problems.
Die
Ozonverschmutzung
kann
bei
empfindlichen
Bevölkerungsgruppen
zu
Augenreizung,
Halsentzündungen
und
Atemproblemen
führen.
TildeMODEL v2018
Prolonged
exposure
could
lead
to
severe
respiratory
problems.
Anhaltene
Belastung
könnte
zu
schweren
Atemproblemen
führen.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
used
against
respiratory
problems,
diarrhea
and
inflammation.
Es
wird
auch
gegen
Atemwegserkrankungen,
Durchfall
und
Entzündungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
chronic
respiratory
problems
-
see
Prunus
Complex
or
Euphorbia
Complex.
Bei
chronischen
Beschwerden
der
Atemwege
-
siehe
Prunus
Complex
oder
Euphorbia
Complex.
ParaCrawl v7.1
The
youngest
daughter,
Erika,
had
respiratory
problems
aggravated
by
the
city
air.
Die
jüngste
Tochter,
Erika,
hatte
Atemwegserkrankungen
durch
die
Stadtluft
verschärft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
volcanic
ash
can
cause
a
variety
of
respiratory
problems
which
can
prove
fatal.
Außerdem
kann
Vulkanasche
eine
Reihe
von
Atemwegserkrankungen
mit
Todesfolge
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
serious
respiratory
problems
to
the
chickens.
Dies
führt
zu
schweren
Erkrankungen
der
Atemwege
zu
den
Hühnern.
ParaCrawl v7.1