Translation of "Respirometry" in German
The
manometric
respirometry
and
the
MITI
and
two-phase
BOD
methods
would
not
be
appropriate
in
some
cases
because
the
high
initial
test
concentration
could
be
inhibitory.’
Der
manometrische
Respirationstest,
der
MITI-Test
und
die
zweiphasige
BSB-Methode
wären
in
einigen
Fällen
nicht
geeignet,
da
die
anfänglich
hohe
Testkonzentration
hemmend
wirken
könnte.“
DGT v2019
For
the
DOC
Die-Away,
CO2
Evolution
and
Manometric
Respirometry
tests,
if
activated
sludge
is
used,
it
should
be
taken
from
a
treatment
plant
or
laboratory-scale
unit
receiving
predominantly
domestic
sewage.
Bei
den
Methoden
DOC-Die-Away-Test,
CO2-Entwicklungstest
oder
manometrischer
Respirationstest,
sollte
der
Belebtschlamm,
falls
dieser
verwendet
wird,
einer
Klärgroß-
oder
-laboranlage
entstammen,
die
hauptsächlich
häusliche
Abwässer
reinigt.
DGT v2019
Throughout
the
research,
Vaslin
Bûcher
analysed
developments
using
an
industrial
controller
on
the
basis
of
respirometry
(biomass
consumption
of
oxygen)
and
a
patent
is
pending.
Während
all
dieser
Versuche
hat
sich
Vaslin
Bucher
mit
der
Durchführung
der
Verfahren
mittels
Industrieautomaten
ausgehend
von
Daten
der
Respirometrie
(Sauerstoffverbrauch
durch
die
Biomasse)
beschäftigt,
und
ein
Patent
wurde
angemeldet.
EUbookshop v2
The
WTW
program
offers
the
world's
most
complete
product
line
of
pH,
ORP,
oxygen,
BOD,
respirometry
and
conductivity
meters,
turbidity
meters
and
photometers
including
reagents.
Das
WTW-Programm
bietet
die
weltweit
vollständigste
Produktlinie
von
pH-/Redox-,
Sauerstoff-,
BSB-,
Respirometrie
und
Leitfähigkeitsgeräten,
Trübungsmessgeräten
und
Photometern
inklusive
Reagenzien.
ParaCrawl v7.1