Translation of "Respite" in German
But
one
might
obtain
a
respite,
all
the
same."
Aber
schließlich
würde
man
einen
Aufschub
damit
erlangen.«
Books v1
To
how
many
habitations
did
We
give
respite,
though
given
to
wickedness,
and
then
seized
them.
Und
wie
vielen
Städten,
die
Unrecht
taten,
gewährte
Ich
Aufschub!
Tanzil v1
So
conspire
against
me,
all
of
you,
and
give
me
no
respite.
So
schmiedet
alle
gegen
mich
eure
List
und
gewährt
mir
hierauf
keinen
Aufschub!
Tanzil v1
How
many
towns
did
I
respite
at
first
though
they
were
steeped
in
iniquity,
and
then
I
seized
them!
Und
wie
vielen
Städten,
die
Unrecht
taten,
gewährte
Ich
Aufschub!
Tanzil v1
To
how
many
a
town
did
I
give
respite
while
it
was
doing
wrong!
Und
wie
vielen
Städten,
die
Unrecht
taten,
gewährte
Ich
Aufschub!
Tanzil v1
Their
punishment
shall
not
be
lightened,
nor
shall
they
be
given
respite.
Die
Strafe
soll
ihnen
nicht
erleichtert
noch
soll
ihnen
Aufschub
gewährt
werden,
Tanzil v1
I
gave
respite
to
the
unbelievers,
then
sized
them
with
torment.
Da
gewährte
Ich
den
Ungläubigen
Aufschub,
hierauf
ergriff
Ich
sie.
Tanzil v1
So
I
allowed
the
infidels
respite
and
then
seized
them.
Da
gewährte
Ich
den
Ungläubigen
Aufschub,
dann
ergriff
Ich
sie.
Tanzil v1