Translation of "Response method" in German
Alternatively,
you
can
use
a
frequency-response-based
method.
Alternativ
können
Sie
die
frequenzgangbasierte
Methode
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
speed
of
response
in
the
method
according
to
the
invention
is
obtained
by
the
appropriately
designed
system
architecture
and
the
near
real-time
data
processing.
Die
nötige
Reaktionsgeschwindigkeit
wird
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
durch
die
konzeptgemäße
Systemarchitektur
und
die
echtzeitnahe
Datenverarbeitung
erreicht.
EuroPat v2
The
slower
response
of
the
method
to
occurrences
in
the
compressor
or
process
that
demand
braking
the
blow-off
valve
are
no
drawback
in
practice
because
they
are
always
associated
with
a
non-hazardous
motion
of
the
operating
point
away
from
the
surge
limit.
Das
langsamere
Reagieren
des
Verfahrens
auf
Vorgänge
im
Verdichter
oder
Prozeß,
die
ein
Schließen
des
Abblaseventils
erfordern,
ist
in
der
Praxis
kein
Nachteil,
da
diese
Vorgänge
stets
mit
einer
ungefährlichen
Bewegung
des
Arbeitspunktes
von
der
Pumpgrenze
weg
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
rapid
response
method
for
the
failure
of
a
link
between
two
routing
domains
in
a
packet-oriented
network.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
schnellen
Reaktion
auf
den
Ausfall
eines
Links
zwischen
zwei
Routing-Domänen
(AS-6,
AS-8)
in
einem
paketorientierten
Netz.
EuroPat v2