Translation of "Response to treatment" in German
Response
to
treatment
with
Combivir
varies
between
patients.
Patienten
sprechen
unterschiedlich
auf
die
Behandlung
mit
Combivir
an.
EMEA v3
Patients
who
have
severe
kidney
damage
may
have
a
weaker
response
to
treatment.
Patienten
mit
schweren
Nierenschäden
sprechen
möglicherweise
schwächer
auf
die
Behandlung
an.
EMEA v3
Your
doctor
will
check
your
response
to
treatment
at
regular
intervals.
Ihr
Arzt
wird
den
Erfolg
der
Behandlung
in
regelmäßigen
Abständen
überprüfen.
EMEA v3
The
response
to
treatment
should
be
assessed
two
months
after
starting
treatment.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
sollte
zwei
Monate
nach
deren
Beginn
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
response
to
treatment.
Der
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
das
Ansprechen
auf
die
Behandlung.
ELRC_2682 v1
The
response
to
treatment
in
both
of
these
trials
is
presented
in
Table
11.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
in
beiden
Studien
ist
in
Tabelle
11
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Response
to
treatment
should
be
reassessed
at
least
every
6
months.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
sollte
mindestens
alle
6
Monate
überprüft
werden.
ELRC_2682 v1
The
rate
and
extent
of
response
to
Cerezyme
treatment
is
dose-dependent.
Geschwindigkeit
und
Umfang
des
Ansprechens
auf
die
Behandlung
mit
Cerezyme
sind
dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
treatment
depends
on
the
dog's
response
to
treatment.
Die
Behandlungsdauer
richtet
sich
nach
dem
Ansprechen
des
Hundes
auf
die
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Therefore,
clinical
response
to
treatment
should
be
closely
monitored
in
these
patients.
Deshalb
muss
bei
diesen
Patienten
das
klinische
Ansprechen
engmaschig
überwacht
werden.
EMEA v3
Ten
patients
achieved
a
tumour
response
due
to
re-treatment.
Zehn
Patienten
erzielten
dadurch
ein
Ansprechen
des
Tumors.
EMEA v3
The
response
to
treatment
in
both
of
these
trials
is
presented
in
Table
4.
uc
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
in
beiden
Studien
ist
in
Tabelle
4
dargestellt.
EMEA v3
The
duration
of
treatment
depends
on
the
dog’
s
response
to
treatment.
Die
Behandlungsdauer
richtet
sich
nach
dem
Ansprechen
des
Hundes
auf
die
Behandlung.
EMEA v3
Response
to
treatment
should
be
evaluated
after
2
months.
Nach
2
Monaten
sollte
die
Wirksamkeit
der
Duloxetin-Behandlung
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
Duration
of
treatment
will
depend
on
the
response
observed
to
treatment.
Die
Behandlungsdauer
richtet
sich
nach
dem
erkennbaren
Ansprechen
auf
die
Behandlung.
ELRC_2682 v1
The
longer
term
effects
of
antibody
development
on
response
to
treatment
have
not
been
established.
Längerfristige
Auswirkungen
der
Antikörperentwicklung
auf
das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
sind
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
response
to
treatment
in
both
of
these
trials
is
presented
in
Table
4.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
in
beiden
Studien
ist
in
Tabelle
4
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
response
to
treatment
in
both
of
these
trials
is
presented
in
Table
13.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
in
beiden
Studien
ist
in
Tabelle
13
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Duration
of
treatment
depends
on
the
response
to
treatment.
Die
Behandlungsdauer
richtet
sich
nach
dem
Ansprechen
auf
die
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Your
healthcare
professional
may
adjust
the
dose
based
on
your
response
to
the
treatment.
Ihr
Arzt
kann
die
Dosierung
je
nach
Ihrem
Ansprechen
auf
die
Behandlung
anpassen.
ELRC_2682 v1
Patients
who
have
kidney
problems
may
need
to
take
CELSENTRI
less
frequently
if
they
are
taking
other
medicines
that
are
broken
down
in
the
body
(metabolised)
in
the
same
way
as
CELSENTRI,
and
their
response
to
treatment
should
be
closely
monitored.
Das
Ansprechen
dieser
Patienten
auf
die
Behandlung
muss
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
Response
to
treatment
with
Kivexa
varies
between
patients.
Patienten
sprechen
unterschiedlich
auf
die
Behandlung
mit
Kivexa
an.
EMEA v3
The
response
to
treatment
in
both
of
these
trials
is
presented
in
Table
9.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
in
beiden
Studien
ist
in
Tabelle
9
dargestellt.
EMEA v3
The
response
to
treatment
in
both
of
these
trials
is
presented
in
Table
8.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
in
beiden
Studien
ist
in
Tabelle
8
dargestellt.
ELRC_2682 v1
The
patient's
response
to
treatment
should
be
evaluated
on
a
regular
basis.
Das
Ansprechen
des
Patienten
auf
die
Behandlung
sollte
regelmäßig
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
The
response
to
treatment
should
be
assessed
regularly.
Das
Ansprechen
auf
die
Behandlung
sollte
regelmäßig
beurteilt
werden.
ELRC_2682 v1
Response
to
treatment
with
Epivir
varies
between
patients.
Patienten
sprechen
unterschiedlich
auf
die
Behandlung
mit
Epivir
an.
EMEA v3