Translation of "Responsible contact" in German
The
chairman
of
the
monitoring
committee
is
responsible
for
all
contact
with
the
press.
Der
Vor
sitzende
des
Begleitausschusses
ist
für
die
Kontakte
mit
der
Presse
zuständig.
EUbookshop v2
Your
enquiry
will
be
forwarded
on
to
the
responsible
contact
immediately
where
relevant.
Ihr
Anliegen
wird
umgehend
an
den
zuständigen
Kontakt
weitergegeben,
sofern
notwendig.
ParaCrawl v7.1
At
PLEXGROUP,
Jan
Dietrich
is
responsible
for
customer
contact.
Bei
PLEXGROUP
ist
Jan
Dietrich
für
den
Kontakt
zum
Kunden
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Your
responsible
contact
person
is
always
at
your
service
for
further
questions.
Ihr
zuständiger
Ansprechpartner
steht
Ihnen
für
weitere
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
will
forward
your
request
to
the
responsible
contact
person.
Wir
leiten
Ihre
Anfrage
an
den
entsprechenden
Ansprechpartner
weiter.
CCAligned v1
We
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
responsible
contact
persons
and
locations.
Wir
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
zu
den
zuständigen
Ansprechpartnern
und
Standorten
weiter.
CCAligned v1
Here
you
will
find
our
responsible
contact
persons.
Hier
finden
Sie
unsere
zuständigen
Ansprechpersonen.
CCAligned v1
The
responsible
contact
person
and
the
complete
data
protection
policy
can
be
found
on
a
separate
web
page.
Den
zuständigen
Ansprechpartner
und
die
vollständige
Datenschutzerklärung
finden
Sie
auf
einer
eigenen
Webseite.
CCAligned v1
Please
send
your
application
to
your
responsible
HR
contact.
Ihre
Bewerbung
richten
Sie
bitte
an
Ihren
zuständigen
HR-Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
nominate
a
responsible
contact
person.
Der
Kunde
benennt
einen
verantwortlichen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Your
data
is
forwarded
internally
to
the
responsible
contact
partner
for
the
processing
of
your
enquiry.
Ihre
Daten
werden
intern
an
den
zuständigen
Ansprechpartner
zur
Bearbeitung
Ihres
Anliegens
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
address
for
the
responsible
contact
can
be
found
in
each
job
description.
Die
Adresse
des
zuständigen
Ansprechpartners
finden
Sie
in
der
jeweiligen
Stellenanzeige.
ParaCrawl v7.1
Find
your
responsible
contact
person
as
well
as
all
important
contact
information.
Hier
finden
Sie
den
für
Sie
zuständigen
Ansprechpartner
sowie
alle
wichtigen
Kontaktinformationen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
product
manager/contact
responsible.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
zuständigen
Produktmanager/Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
shall
name
a
responsible
contact
person.
Der
Kunde
benennt
einen
verantwortlichen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
sales
contact
for
your
region
you
will
find
here.
Den
verantwortlichen
Vertriebskontakt
für
Ihre
Region
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
2nd
adhesive
is
responsible
for
contact
with
the
expiring
web.
Klebmasse
ist
für
den
Kontakt
mit
der
ablaufenden
Bahn
zuständig.
EuroPat v2
Markus
D.
contacts
human
resources
about
the
address
of
the
responsible
contact
person.
Markus
D.
erkundigt
sich
in
der
Personalabteilung
nach
der
Adresse
des
zuständigen
Ansprechpartners.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
reach
the
responsible
contact
person
directly.
Bei
uns
erreichen
Sie
den
zuständigen
Ansprechpartner
auf
direktem
Weg.
CCAligned v1
We
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
responsible
contact
person
and
location.
Wir
leiten
Ihre
Anfragen
gerne
zu
den
zuständigen
Ansprechpartnern
und
Standorten
weiter.
CCAligned v1
Responsible
and
contact
person
for
the
processing
of
your
data
is:
Verantwortlich
und
Ansprechpartner
für
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
ist:
CCAligned v1
Each
party
respectively
appoints
a
responsible
contact
person
for
mutual
coordination
and
service
provision.
Die
Parteien
benennen
jeweils
einen
verantwortlichen
Ansprechpartner
zur
gegenseitigen
Abstimmung
und
Leistungserbringung.
CCAligned v1
Please
send
your
documents
to
our
responsible
contact
person
Irini
Garavela.
Bitte
schick
deine
Dokumente
an
die
verantwortliche
Kontaktperson
Irini
Garavela.
CCAligned v1
Here
you
will
find
our
responsible
contact
persons
Hier
finden
Sie
unsere
zuständigen
Ansprechpersonen.
CCAligned v1
The
second
adhesive
is
responsible
for
contact
with
the
expiring
web.
Die
zweite
Klebmasse
ist
für
den
Kontakt
mit
der
ablaufenden
Bahn
zuständig.
EuroPat v2