Translation of "Responsible delivery" in German

In addition, Quehenberger is also responsible for delivery from European Continental factories to Russia.
Zusätzlich übernimmt Quehenberger auch die Anlieferung aus den europäischen Continental-Werken nach Russland.
ParaCrawl v7.1
You are also responsible for delivery performance.
Sie sind auch für die Lieferperformance verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This component is responsible for the delivery speed of the fiber material FM.
Dieses Arbeitsorgan ist verantwortlich für die Liefergeschwindigkeit des Fasermaterials FM.
EuroPat v2
The user is responsible for complete delivery of correct, appropriate advertisement material.
Der Nutzer ist verantwortlich für die vollständige Anlieferung einwandfreier, geeigneter Anzeigenmittel.
ParaCrawl v7.1
You are personally responsible for the delivery address you specify.
Sie sind selbst für die Lieferadresse verantwortlich, die Sie uns nennen.
ParaCrawl v7.1
We are not responsible for delivery damages.
Für Lieferschäden sind wir nicht verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
You are responsible for such delivery charges, which will be confirmed in the Dispatch Confirmation.
Sie sind für solche Versandkosten verantwortlich, die in der Versandbestätigung bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
We are not responsible for delivery damage.
Für Lieferschäden sind wir nicht verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The identifiers reputation is responsible for email delivery success.
Die Reputation des Identifiers ist für den Erfolg der E-Mail-Zustellung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This man-made esterified testosterone supplement is responsible for the delivery of;
Dieses künstlich hergestellte veresterte Testosteron ist für die Lieferung von verantwortlich;
ParaCrawl v7.1
Aigle shall not be held responsible if such delivery address is incorrect or incomplete.
Für falsche oder unvollständige Lieferadressen kann Aigle nicht verantwortlich gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
As an online tracking platform, we are not responsible for the delivery of your order.
Als eine Online-Tracking-Plattform sind wir nicht verantwortlich für die Lieferung Ihrer Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Our community of safety-driven people has thereby expanded and is largely responsible for delivery of our growth strategy.
Unsere Gemeinschaft sicherheitsbewusster Menschen ist damit gewachsen und maßgeblich für die Umsetzung unserer Wachstumsstrategie verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The Client shall be responsible for prompt delivery of any text and image material and of the desired layout design.
Für die rechtzeitige Lieferung des Text- und Bildmaterials sowie der gewünschten Layoutvorschläge ist der Kunde verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
LEGOLAND ApS is fully responsible for correct delivery of the total package tour.
Die LEGOLAND ApS ist voll und ganz für die korrekte Lieferung der gesamten Pauschalreise verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Neither we nor Burberry can be held responsible if that delivery address is incorrect or incomplete.
Weder wir noch Burberry können haftbar gemacht werden, falls die Lieferadresse falsch oder unvollständig ist.
ParaCrawl v7.1
Professor Dame Nancy Rothwell, President and Vice-Chancellor, is responsible for the delivery of this plan.
Professor Dame Nancy Rothwell, Präsident und Vizekanzler, für die Lieferung dieses Plans verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
Neither we nor Burberry Distribution can be held responsible if that delivery address is incorrect or incomplete.
Weder wir noch Burberry Distribution können bei falscher oder unvollständiger Lieferadresse haftbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Once completed, the ISP is responsible for the delivery of these flow data to the Subscriber.
Einmal abgeschlossen, ist der ISP verantwortlich für die Lieferung von diese Bewegungsdaten an den Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
Afterwards the cloud desktop provider is responsible for the delivery and maintenance of the environment.
Der Cloud-Desktop Anbieter ist im Anschluss für die Bereitstellung und Wartung der Umgebung zuständig.
ParaCrawl v7.1
The Health Service Executive (HSE) is responsible for the delivery of public health services.
Der Health Service Executive (HSE) ist für die Erbringung öffentlicher Gesundheitsdienste zuständig.
ParaCrawl v7.1

Related phrases