Translation of "Responsible job" in German
It's
a...
very
responsible
job.
Es
ist
ein
Job
mit
viel
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
The
Swiss
public
employment
service
is
responsible
for
the
Job
Placement
and
Unemployment
Insurance
Acts.
Die
Schweizerische
Arbeitsmarktbehörde
ist
verantwortlich
für
das
Arbeitsvermittlungs-
und
das
Arbeitslosenversicherungsgesetz.
ParaCrawl v7.1
Who
is
responsible
for
job,
training
and
employment
services?
Wer
ist
für
die
Vermittlung
in
Arbeit,
Ausbildung
und
Beschäftigung
zuständig?
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
an
interesting
an
responsible
job.
Wir
bieten
Ihnen
eine
interessante
und
verantwortungsvolle
Tätigkeit.
CCAligned v1
The
trainees
are
prepared
for
a
responsible
and
demanding
job.
Die
Auszubildenden
werden
auf
einen
verantwortungsvollen
und
anspruchsvollen
Beruf
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Schiffsbefestiger,
also
referred
to
as
a
mooring,
have
a
responsible
job.
Schiffsbefestiger,
auch
als
Festmacher
bezeichnet,
haben
einen
verantwortungsvollen
Job
.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
responsible
job
and
you
have
to
approach
it
seriously.
Dies
ist
eine
sehr
verantwortungsvolle
Aufgabe
und
man
muss
sie
ernst
zu
nähern.
ParaCrawl v7.1
For
this
responsible
job,
the
cricket
is
employed.
Für
diese
verantwortungsvolle
Aufgabe
wird
die
Grille
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
responsible
job
that
calls
for
skills
in
financial
planning
as
well
as
in
quality
assurance
and
monitoring.
Eine
verantwortungsvolle
Aufgabe,
zu
der
Finanzplanung
ebenso
gehört
wie
Qualitätssicherung
und
Monitoring.
ParaCrawl v7.1
Examining
patents
is
a
very
responsible
job.
Die
Prüfung
von
Patentanmeldungen
ist
eine
sehr
verantwortungsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
challenging
and
responsible
job
with
according
prospects.
Wir
bieten
Ihnen
eine
anspruchsvolle
und
eigenverantwortliche
Tätigkeit
mit
entsprechenden
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Voith
offers
you
a
responsible
job
with
challenging
tasks
and
scope
for
creativity.
Voith
bietet
Ihnen
verantwortungsvolle
Tätigkeiten
mit
herausfordernden
Aufgaben
und
Freiräumen
für
Ihre
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Stephan
von
Galkowski
is
responsible
for
the
job
of
PSO
at
GAD.
Bei
GAD
zeichnet
Stephan
von
Galkowski
verantwortlich
für
die
Position
des
PSB.
ParaCrawl v7.1
Producing
food
is
a
very
important
and
extremely
responsible
job.
Die
Herstellung
von
Lebensmitteln
ist
eine
sehr
wichtige
und
äußerst
verantwortungsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Two
of
them
have
a
particularly
responsible
job:
They
are
the
"surgeons."
Zwei
von
ihnen
haben
eine
besonders
verantwortungsvolle
Aufgabe:
Sie
sind
die
"Chirurgen".
ParaCrawl v7.1
We're
offering
you
a
diverse
and
responsible
job
in
a
dynamic
and
technically
exacting
service
industry.
Wir
bieten
Ihnen
einen
vielseitigen
und
verantwortungsvollen
Arbeitsplatz
in
einer
dynamischen
und
technisch
anspruchsvollen
Dienstleistungsbranche.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
responsible
job
with
challenging
tasks
and
scope
for
creativity.
Wir
bieten
Ihnen
eine
verantwortungsvolle
Tätigkeit
mit
herausfordernden
Aufgaben
und
Freiräumen
für
Ihre
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Now,
as
some
sceptical
voices
brand
EMU
responsible
for
job
losses,
it
is
time
to
spit
out
some
home
truths
from
abroad
about
EMU.
Nun
aber,
da
skeptische
Stimmen
die
WWU
für
den
Verlust
von
Arbeitsplätzen
verantwortlich
machen
wollen,
ist
es
an
der
Zeit,
einige
Wahrheiten
über
die
WWU
auf
den
Tisch
zu
legen.
Europarl v8
They
have
been
deprived
of
everything:
the
right
to
study
and
to
teach,
the
right
to
health
care,
the
right
to
a
free
and
responsible
job,
the
right
to
respect
as
individuals,
the
right
to
live
freely
and
in
peace,
even
the
right
to
see
and
breathe
freely.
Es
wurde
ihnen
alles
genommen:
das
Recht
zu
studieren
und
lehren,
das
Recht
auf
Versorgung
im
Krankheitsfall,
das
Recht
auf
eine
freie
und
verantwortungsvolle
Arbeit,
das
Recht,
sich
selbst
zu
respektieren,
das
Recht,
frei
und
in
Frieden
zu
leben,
selbst
das
Recht,
uneingeschränkt
sehen
und
atmen
zu
dürfen.
Europarl v8