Translation of "Responsible management" in German
You
need
controllers
but
strong,
responsible
management
is
the
key.
Wir
brauchen
Kontrolleure,
aber
ein
verantwortungsbewußtes
Management
ist
das
wichtigste
Element.
Europarl v8
The
Agency
shall
be
responsible
for
the
management
of
certain
strands
of
the
following
Community
programmes:
Die
Agentur
ist
für
die
Verwaltung
bestimmter
Teile
der
folgenden
Gemeinschaftsprogramme
zuständig:
DGT v2019
The
office
will
be
responsible
for
the
management
of
all
steps
of
the
project
cycle.
Das
Büro
wird
für
die
Verwaltung
aller
Phasen
des
Projektzyklus
verantwortlich
sein.
Europarl v8
This
includes
general
support
to
structures
responsible
for
environmental
management.
Dazu
gehört
auch
die
generelle
Förderung
von
Umweltmanagementstrukturen.
TildeMODEL v2018
The
Authority
shall
be
responsible
for
the
management
and
publication
of
the
registry.
Die
Behörde
ist
für
die
Verwaltung
und
Veröffentlichung
des
Registers
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
situation
is
however
expected
to
improve
following
changes
at
the
level
of
the
responsible
management
structures.
Infolge
struktureller
Änderungen
bei
der
zuständigen
Verwaltung
dürfte
sich
diese
Situation
aber
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
audit
report
shall
be
sent
to
the
management
responsible
for
the
matters
audited.
Der
Auditbericht
wird
an
das
für
die
geprüften
Sachverhalte
zuständige
Management
übersandt.
DGT v2019
The
Commission
shall
be
responsible
for
the
management
of
the
programme.
Für
die
Verwaltung
des
Programms
ist
die
Kommission
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
responsible
for
the
management
and
implementation
of
this
co-operation
programme.
Für
die
Verwaltung
und
Durchführung
des
Kooperationsprogramms
ist
die
Kommission
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
responsible
for
the
management
and
implementation
of
the
programme.
Die
Kommission
ist
für
die
Verwaltung
und
Durchführung
des
Programms
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
This
category
covers
general
support
to
structures
responsible
for
environmental
management.
Diese
Kategorie
umfasst
die
allgemeine
Förderung
von
Umweltmanagementstrukturen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
are
responsible
for
the
management
of
Natura
2000
sites.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
das
Management
der
NATURA-2000-Gebiete
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
They
shall
be
responsible
for
the
management
and
control
of
the
programmes.
Sie
sind
für
die
Verwaltung
und
Kontrolle
der
Programme
zuständig.
TildeMODEL v2018