Translation of "Responsible person" in German
A
qualified
person
responsible
for
production
must
be
designated.
Es
ist
eine
für
die
Herstellung
verantwortliche
Fachkraft
zu
bezeichnen.
DGT v2019
The
original
of
the
document
shall
be
completed
and
signed
by
the
responsible
person.
Das
Originalpapier
wird
von
der
verantwortlichen
Person
ausgefüllt
und
unterzeichnet.
DGT v2019
Where
appropriate,
a
qualified
person
responsible
for
quality
control
must
be
designated.
Im
Bedarfsfall
ist
eine
für
die
Qualitätskontrolle
verantwortliche
Fachkraft
zu
bezeichnen.
DGT v2019
The
original
of
the
document
must
be
completed
and
signed
by
the
responsible
person.
Das
Original
des
Papiers
ist
von
der
verantwortlichen
Person
auszufüllen
und
zu
unterzeichnen.
DGT v2019
Another
point
of
controversy
concerned
the
responsible
person.
Ein
anderer
strittiger
Punkt
betrifft
das
verantwortliche
Personal.
Europarl v8
And
in
that
moment
I
realized
I'm
not
responsible
for
this
person.
In
diesem
Moment
erkannte
ich:
Ich
bin
nicht
verantwortlich
für
diese
Person.
TED2020 v1
Has
the
person
responsible
for
the
pollution
of
the
site
been
identified?
Wurde
die
für
die
Verschmutzung
verantwortliche
Person
bestimmt?
DGT v2019
The
report
is
signed
by
the
project
responsible
person.
Der
Bericht
wird
von
der
für
das
Vorhaben
verantwortlichen
Person
unterzeichnet.
DGT v2019
For
an
imported
cosmetic
product,
each
importer
shall
be
the
responsible
person.
Für
ein
eingeführtes
kosmetisches
Mittel
ist
jedenfalls
der
Einführer
die
verantwortliche
Person.
TildeMODEL v2018