Translation of "Responsive feel" in German

While Brittany appreciated the stability, she was also missing a more responsive feel on her returns.
Während Brittany seine Stabilität wirklich schätzte, vermisste sie jedoch ein reaktionsfreudigeres Gefühl bei ihrem Return.
ParaCrawl v7.1
They're crafted to deliver excellent grip with a supple, responsive feel.
Sie sind in der Lage, exzellenten Grip mit einem geschmeidigen, reaktionsfreudigen Gefühl zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Blood Orange Bushings by Caliber Trucks combine high rebound and unique lean to provide the most responsive feel possible.
Blood Orange Bushings aus dem Hause Caliber Trucks kombinieren hohen Rebound und einzigartigen Lean um das bestmögliche Reaktionsverhalten zu kreieren.
ParaCrawl v7.1
The latest version features FlyteFoam technology in the midsole, that adds a comfortable and responsive feel, making this shoe an obvious choice for aggressive movers!
Die neueste Version ist mit der FlyteFoam-Technologie in der Zwischensohle ausgestattet, für ein angenehmes und reaktionsfreudiges Gefühl und ist somit eine exzellente Wahl für Spieler mit einer aggressiven Beinarbeit.
ParaCrawl v7.1
The detent mechanism, formed by the outwardly prestressed detent pins 26 and the inner contour 34 of the outer ring 28, gives the user a responsive feel.
Der durch die nach außen vorgespannten Rastpins 26 und die Innenkontur 34 des Außenrings 28 gebildete Rastmechanismus vermittelt dem Benutzer dabei eine ansprechende Haptik.
EuroPat v2
It offers ample cushioning in the heel along with a firm, responsive feel at push off along with a great fitting upper.
Er bietet reichlich Dämpfung in der Ferse sowie ein festes, reaktionsfreudiges Gefühl beim Fußabdruck sowie ein hervorragend sitzendes Obermaterial.
ParaCrawl v7.1
A crisp, responsive feel allowed them to place their volleys with precision, while the racket's weight provided the depth to hit penetrating volleys.
Ein knackiges, rückmeldendes Spielgefühl gab ihnen die Möglichkeit, Volleys mit Präzision zu spielen, während das Gewicht für Tiefe in scharfen Volleys sorgte.
ParaCrawl v7.1
Endorsed by Kevin Anderson and updated with a more responsive feel, this classic player's racket offers impressive speed and surgical targeting on full swings.
Der aktuelle Schläger von Kevin Anderson wurde mit einem reaktionsschnelleren Spielgefühl aktualisiert und bietet eine beeindruckende Geschwindigkeit und eine chirurgische Präzision bei vollen Schwüngen.
ParaCrawl v7.1
The lightweight and responsive feel from the EnergyCell+ outsole makes the shoe a great option for picking up the pace and aPremium Wet Traction Contagrip outsole delivers unreal grip on a variety of terrain, both wet or dry.
Das leichte und ansprechende Laufgefühl dank der EnergyCell + Technologie verhilft dir zu noch mehr Tempo und die Premium Wet Traction Contagrip Laufsohle garantiert eine unwiderstehliche Bodenhaftung auf unterschiedlichstem Gelände, egal ob nass oder trocken.
ParaCrawl v7.1
At that time, the Air Max sole compartmentalised Air into pockets and customised their pressure levels for a more responsive feel.
Zu dieser Zeit hat die Air Max-Sohle die Luft in Taschen unterteilt und ihre Druckstufen für ein reaktionsschnelleres Gefühl angepasst.
ParaCrawl v7.1
23 total products Blood Orange Bushings by Caliber Trucks combine high rebound and unique lean to provide the most responsive feel possible.
Blood Orange Bushings aus dem Hause Caliber Trucks kombinieren hohen Rebound und einzigartigen Lean um das bestmögliche Reaktionsverhalten zu kreieren.
ParaCrawl v7.1
The new generative outsole extends superior durability to the most crucial areas on the outsole for an even wear pattern, while a Zoom Air Unit provides a responsive and mobile feel.
Die neue generative Laufsohle optimiert die Haltbarkeit in den wichtigsten Bereichen, während eine Zoom Air Einheit für ein reaktionsfreudiges und mobiles Tragegefühl sorgt.
ParaCrawl v7.1
The CX 200 Tour 16x19 also gets Dunlop's new PowerGrid StringTech system, which features wider crosses in the upper half of the stringbed, resulting in a friendlier, more responsive feel on balls hit in the upper hoop (a location that typically comes with higher levels of shock).
Der CX 200 Tour 16x19 erhält auch das neue PowerGrid StringTech -System von Dunlop, das in der oberen Hälfte des Saitenbetts eine etwas breitere Querbesaitung aufweist, was ein freundlicheres und reaktionsschnelleres Gefühl vor allem bei den Bällen bewirkt, die im oberen Bereich des Rahmens aufkommen (ein Bereich, der normalerweise einen höheren Aufprallschock-Wert aufweist).
ParaCrawl v7.1
The Power Cushion + midsole helps absorb shock while offering a plush feel underfoot for a soft and responsive feel.
Die Power Cushion + Zwischensohle absorbiert harte Stöße und sorgt für ein weiches Gefühl unter den Füßen für ein weiches und reaktionsfreudiges Laufgefühl.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the responsive feel gave the playtesters the ability to soften their hands and hit shorter, touch volleys.
Zusätzlich hat das reaktionsschnelle Gefühl es den Testspielern auch ermöglicht, die Hände "weich" zu machen und kurze, gefühlvolle Volleys zu spielen.
ParaCrawl v7.1
Equipped with an energy frame, this shoe will inject a stable and responsive feel into every step you take, whether you're exploding off the court for a serve or tracking down a dropshot.
Mit einem Energierahmen ausgestattet, vermittelt dieser Schuh bei jedem Schritt ein stabiles und reaktionsschnelles Laufgefühl, egal ob du einen explosiven Aufschlag servierst oder einen kurzen Dropshot erläufst.
ParaCrawl v7.1
Europe needs to feel responsible for the war on global terrorism.
Europa muss sich verantwortlich fühlen für den Krieg gegen den globalen Terrorismus.
Europarl v8
I feel responsible for the State's financial interests.
Ich fühle mich für die Vermögensinteressen des Staates verantwortlich.
DGT v2019
I gave him this job and I feel responsible for him.
Ich habe ihn eingestellt und fühle mich verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I tell you, I feel responsible for whatever trouble Hedley's in.
Ich fühle mich für Hedleys Lage verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Besides, now that I'm taken care of, you don't have to feel responsible for me anymore.
Nun da ich versorgt bin, musst du dich nicht mehr verantwortlich fühlen.
OpenSubtitles v2018
I feel responsible for her husband's death.
Ich fühle mich für seinen Tod verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
She feels responsible for winning this thing.
Sie glaubt, das alles sei ihr Verdienst.
OpenSubtitles v2018
They also sometimes feel responsible for what is happening.
Oftmals glauben sie, dass sie selbst Schuld an der Gewalt haben.
TildeMODEL v2018
Do you feel responsible for Lin?
Fühlst du dich für Lin verantwortlich?
OpenSubtitles v2018
You feel responsible for them.
Aber... - Du fühlst dich verantwortlich für sie.
OpenSubtitles v2018
I feel responsible for her.
Ich fühle mich eben verantwortlich für sie.
OpenSubtitles v2018
Maybe I shouldn't feel responsible, but I do.
Vielleicht sollte ich mich nicht verantwortlich fühlen, aber ich tue es.
OpenSubtitles v2018
I still feel responsible for everything I've done.
Ich fühle mich noch immer für alles verantwortlich, was ich getan habe.
OpenSubtitles v2018
Simmons: Somehow, I feel responsible for whatever happens next.
Ich fühle mich verantwortlich für das, was kommt.
OpenSubtitles v2018
I really feel bad about this, I feel responsible for...
Ich fühle mich deswegen wirklich schlecht, ich fühle mich verantwortlich...
OpenSubtitles v2018
Do you feel responsible for his death, sir?
Fühlen Sie sich Schuld an seinem Tod?
OpenSubtitles v2018
Mary, if anything happens to you, I feel responsible.
Wenn dir etwas passiert, fühle ich mich verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Do you feel responsible for your aunt and your ex-husband?
Fühlen Sie sich verantwortlich für Ihre Tante und Ihren Ex-Mann?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

how did you feel about responsive feel as a response feel responsible for
feel with responsibility is not responsible under your responsibility
feel responsible i have the feeling that