Translation of "Responsive to needs" in German
Make
public
administrations
responsive
to
SME
needs
Öffentliche
Verwaltungen
sollen
verstärkt
auf
die
Bedürfnisse
der
KMU
eingehen.
TildeMODEL v2018
Make
public
administrations
responsive
to
SMEs’
needs
Öffentliche
Verwaltungen
sollen
verstärkt
auf
die
Bedürfnisse
der
KMU
eingehen.
TildeMODEL v2018
It
must
be
dynamic
and
responsive
to
the
needs
and
wishes
of
our
citizens.
Er
muß
dynamisch
sein
und
die
Bedürfnisse
und
Wünsche
unserer
Bürger
berücksichtigen.
EUbookshop v2
I
am
responsive
to
the
needs
of
our
customers.
Ich
gehe
intensiv
auf
die
Anforderungen
unserer
Kunden
ein.
ParaCrawl v7.1
And
we
can
be
much
more
responsive
to
their
needs
and
expectations.
So
können
wir
viel
schneller
auf
seine
Anforderungen
und
Bedürfnisse
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Technical
staff
can
be
far
more
responsive
to
changing
business
needs.
Technische
Mitarbeiter
können
viel
besser
auf
sich
ändernde
Geschäftsanforderungen
reagieren.
CCAligned v1
Marketers
are
increasingly
forced
to
be
relevant
and
responsive
to
customer
needs.
Marketeers
werden
verstärkt
gezwungen,
relevant
zu
sein
und
auf
Kundenbedürfnisse
einzugehen.
CCAligned v1
Is
the
instructor
confident
and
knowledgeable
as
well
as
responsive
to
your
needs?
Ist
der
Instruktor
selbstbewusst,
wissensreich
und
ansprechbar
auf
Ihre
Bedürfnisse?
CCAligned v1
Owner
was
very
responsive
to
our
needs
-
even
from
Japan!
Der
Besitzer
war
sehr
aufmerksam
auf
unsere
Bedürfnisse
-
sogar
aus
Japan!
ParaCrawl v7.1
We
are
responsive
to
their
needs.
Wir
gehen
auf
ihre
Bedürfnisse
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
method
of
operation
and
our
decisions
are
transparent
and
responsive
to
the
needs
of
the
market.
Unsere
Arbeitsweise
und
Entscheide
sind
transparent
und
auf
die
Bedürfnisse
des
Marktes
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
remain
responsive
to
the
changing
needs
of
a
global,
multi-cultural
business
environment.
Wir
reagieren
weiterhin
auf
die
sich
verändernden
Bedürfnisse
eines
globalen,
multikulturellen
Geschäftsumfelds.
ParaCrawl v7.1
Markets
that
are
responsive
to
consumer
needs
are
essential
to
the
modern
knowledge–based
economy.
Die
moderne
wissensbasierte
Wirtschaft
braucht
Märkte,
die
auf
die
Bedürfnisse
der
Verbraucher
reagieren.
TildeMODEL v2018
Decoupling
gives
farmers
"freedom
to
farm"
and
enables
them
to
be
responsive
to
market
needs.
Die
Entkopplung
gibt
den
Landwirten
"bäuerliche
Handlungsfreiheit"
und
ein
besseres
Reaktionsvermögen
auf
die
Marktnachfrage.
TildeMODEL v2018
Working
methods
which
are
more
responsive
to
management
needs
than
the
existing
procedures
will
also
have
to
be
developed.
Außerdem
müssen
Arbeitsverfahren
entwickelt
werden,
die
besser
auf
die
Erfordernisse
des
Managements
abgestimmt
sind.
TildeMODEL v2018