Translation of "Restart button" in German
Ladies
and
gentlemen,
let
us
press
that
restart
button.
Meine
Damen
und
Herren,
lassen
Sie
uns
diesen
Neustart-Knopf
drücken.
Europarl v8
Maybe
we
should
press
this
restart
button.
Vielleicht
sollten
wir
diesen
Neustart-Knopf
drücken,
OpenSubtitles v2018
To
restart
the
step-by-step
simulation,
click
the
Restart
button:
Betätigen
Sie
die
NeustartSchaltfläche
um
die
Schritt-Für-Schritt-Simulation
erneut
zu
starten:
ParaCrawl v7.1
Under
Advanced
Startup
click
the
Restart
Now
button.
Unter
Erweiterter
Start
klicken
Sie
auf
die
Taste
Jetzt
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Then,
click
the
Restart
Windows
button.
Klicke
dann
auf
die
Schaltfläche
Windows
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Restart
Now
button
below.
Klicken
Sie
auf
Jetzt
neu
starten
Schaltfläche
unten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Restart
button
and
press
F5
.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"
neu
starten
"
und
drücken
Sie
F5
.
ParaCrawl v7.1
To
restart
the
simulation,
click
the
Restart
button:
Betätigen
Sie
die
NeustartSchaltfläche,
um
die
Simulation
erneut
zu
starten:
ParaCrawl v7.1
Click
the
Restart
button
and
tap
F5
on
your
keyboard.
Klicken
Sie
auf
Neustart
und
tippen
Sie
auf
F5
auf
Ihrer
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
The
"Restart"
button
combines
the
function
of
the
previous
two
buttons.
Die
Taste
"Neustart"
kombiniert
die
Funktion
der
beschriebenen
zwei
Schalter.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Restart
button
to
start
the
game
again.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Neustart,
um
das
Spiel
erneut
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Restart
button.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
when
my
computer
is
not
working,
I
press
the
restart
button.
Meine
Damen
und
Herren,
wenn
mein
Computer
nicht
funktioniert,
drücke
ich
den
Neustart-Knopf.
Europarl v8
In
the
Squid
module,
click
the
Save
Settings
and
Restart
Squid
Now
button.
Klicken
Sie
im
Squid-Modul
auf
die
Schaltfläche
Einstellungen
jetzt
speichern
und
Squid
neu
starten
Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
Now
click
the
Restart
button,
select
F5
and
let
the
PC
reboot.
Jetzt
klicken
Sie
auf
neu
starten,
wählen
Sie
F5,
und
lassen
Sie
den
PC-Neustart.
ParaCrawl v7.1
In
the
Squid
module,
click
the
Save
Settings
and
Restart
Squid
Now
.
button.
Klicken
Sie
im
Squid-Modul
auf
die
Schaltfläche
Einstellungen
jetzt
speichern
und
Squid
neu
starten
.
ParaCrawl v7.1
You
can't
force
your
device
to
restart
because
a
button
is
broken
or
stuck.
Sie
können
den
Neustart
des
Geräts
nicht
erzwingen,
weil
eine
Taste
defekt
ist
oder
klemmt.
ParaCrawl v7.1