Translation of "Restatement" in German
Beneath
those
statements
was
a
restatement
of
the
same
issues
in
more
specific
terms.
Unter
jenen
Aussagen
war
eine
Neuformulierung
der
gleichen
Ausgaben
in
den
spezifischeren
Ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
The
promises
here
are
a
restatement
of
the
promises
in
the
Torah.
Die
Prophezeihungen
hier
sind
eine
Neuformulierung
der
Verheissungen
der
Torah.
ParaCrawl v7.1
4
Third
country
issuers
having
prepared
historical
financial
information
according
to
internationally
accepted
standards
as
referred
to
in
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1606/2002
may
use
that
information
in
any
prospectus
filed
before
1
January
2007,
without
being
subject
to
restatement
obligations.
Drittlandemittenten,
die
ihre
historischen
Finanzinformationen
gemäß
international
akzeptierten
Standards
im
Sinne
von
Artikel
9
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1606/2002
erstellt
haben,
können
diese
Informationen
in
jedem
Prospekt
verwenden,
der
vor
dem
1.
Januar
2007
vorgelegt
wird,
ohne
der
Verpflichtung
zur
Neuformulierung
genügen
zu
müssen.
DGT v2019