Translation of "Restaurant manager" in German
We
had
dinner
at
a
restaurant
with
the
manager.
Wir
aßen
zusammen
mit
dem
Geschäftsführer
in
einem
Restaurant
zu
Abend.
Tatoeba v2021-03-10
The
restaurant
manager
said
it
was
here
when
he
opened
up.
Der
Restaurantleiter
sagte
das
der
Wagen
dort
war,
als
er
öffnete.
OpenSubtitles v2018
He
was
promoted
to
Assistant
Restaurant
Manager
in
2011,
after
starting
out
as
Chef
de
Rang.
Begonnen
als
Chef
de
Rang,
wurde
er
2011
zum
stellvertretenden
Restaurantleiter
befördert.
ParaCrawl v7.1
As
the
restaurant
manager,
how
do
you
want
your
waitress
staff
to
dress
up?
Als
Manager
des
Restaurants,
wie
wollen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
Kellnerin
zu
verkleiden?
ParaCrawl v7.1
Restaurant
Manager
Guenter
Moser
takes
care
that
every
guest
feels
absolutely
comfortable.
Restaurantleiter
Günter
Moser
sorgt
dafür,
dass
sich
alle
Gäste
rundherum
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
My
father
worked
as
a
restaurant
manager
and
my
mother
as
a
house
wife.
Mein
Vater
arbeitete
als
Restaurantleiter
und
meine
Mutter
als
Hausfrau.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
manager
Udo
Großhans
manages
the
service
with
a
light
hand
and
a
scrutinizing
look.
Restaurantleiter
Udo
Großhans
leitet
den
Service
mit
leichter
Hand
und
prüfendem
Blick.
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
"restaurant
manager"?
Wer
ist
der
"Restaurantleiter"?
ParaCrawl v7.1
You
have
several
years
of
experience
as
a
Restaurant
Manager
(cruise
experience
would
be
an
advantage).
Sie
verfügen
über
mehrjährige
Berufserfahrung
als
Restaurant
Manager
(Schiffserfahrung
von
Vorteil).
ParaCrawl v7.1
A
good
restaurant
manager
is
the
basis
for
the
successful
course
of
the
business
of
the
whole
establishment.
Ein
guter
Restaurantmanager
ist
die
Basis
für
den
erfolgreichen
Geschäftsverlauf
des
gesamten
Hauses.
ParaCrawl v7.1
That
I'm
a
cash-strapped,
single
restaurant
manager
who
still
lives
in
the
same
house
I
grew
up
in
with
my
sisters?
Dass
ich
eine
mittellose
Geschäftsführerin
bin
und
Single,
die
noch
im
Elternhaus
wohnt?
OpenSubtitles v2018
Restaurant
manager
and
sommelier
Oliver
Habig
proffers
fine
wines
at
fair
and
transparent
prices.
Restaurantleiter
und
Sommelier
Oliver
Habig
kredenzt
dazu
erlesene
Weine
zu
fairen
und
ungewöhnlich
transparenten
Preisen.
CCAligned v1
Our
son
was
able
to
take
care
of
the
animals
and
reap
vegetables
with
Bauer
and
Restaurant
Manager
Franco.
Unser
Sohn
konnte
mit
Bauer
und
Restaurantleiter
Franco
morgens
die
Tiere
versorgen
und
Gemüse
ernten.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
Manager
Gerald
Kaiper
is
golfer
himself
and
knows
exactly
what
is
needed
in
a
golfrestaurant.
Restaurantleiter
Gerald
Kaiper
ist
selbst
Golfer
und
weiß
genau
worauf
es
bei
einem
Golfrestaurant
ankommt.
CCAligned v1
Please
contact
the
Restaurant
Manager
or
your
Guest
Relations
Manager
to
order
in
advance.
Kontaktieren
Sie
bitte
den
Restaurantmanager
oder
den
Gästebetreuer,
um
im
Voraus
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
dwarfs
restaurant
and
the
manager
needs
an
extra
hand
here!
Hier
ist
ein
Restaurant
der
Zwerge
und
der
Manager
benötigt
eine
zusätzliche
Hand
hier!
ParaCrawl v7.1
Presentability
is
one
of
the
decisive
factors
when
hiring
for
the
position
of
"Restaurant
Manager".
Die
Darstellbarkeit
ist
einer
der
entscheidenden
Faktoren
bei
der
Einstellung
als
"Restaurant
Manager".
ParaCrawl v7.1
Atin,
your
hostess
and
restaurant
manager,
as
well
as
all
staff
are
looking
forward
to
welcoming
you.
Atin,
Ihre
Gastgeberin
und
Geschäftsführerin,
sowie
ihre
Mitarbeitenden
freuen
sich
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1