Translation of "Restaurant owner" in German

According to the restaurant owner, Myshkin is staying with this woman,
Laut dem Restaurantbesitzer wohnt Myshkin bei dieser Frau,
OpenSubtitles v2018

All signs are it started when she hooked up with a restaurant owner named Brian Hall.
Es begann als sie sich mit einem Gastwirt namens Brian Hall liierte.
OpenSubtitles v2018

You're a restaurant owner with no criminal record.
Sie sind Restaurantbesitzer und sind nicht vorbestraft.
OpenSubtitles v2018

From 2008 to 2011, Verhulst had a relationship with a restaurant owner from Blankenberge.
Von 2008 bis 2011 war er mit einer Restaurantbesitzerin aus Blankenberge liiert.
WikiMatrix v1

Rostock Ritz is managed by a former, German-speaking restaurant owner.
Die Rostock Ritz wird von einem ehemaligen, deutsch-sprechenden Restaurantbesitzer geleitet.
ParaCrawl v7.1

Are you a restaurant owner and would like to have information about our Food Service?
Sind Sie ein Restaurantbesitzer und möchten Informationen über unseren Food Service?
CCAligned v1

In this video, the young restaurant owner reveals the secret behind her success.
In diesem Video verrät uns die junge Restaurantbesitzerin das Geheimrezept ihres Erfolges.
ParaCrawl v7.1

One restaurant owner said his mother in China used to suffer from many illnesses.
Ein Restaurantbesitzer sagte, dass seine Mutter in China an vielen Krankheiten litt.
ParaCrawl v7.1

Are you a restaurant or bar owner?
Sind Sie ein Gastwirt oder eine Bar?
CCAligned v1

One restaurant owner is very supportive of Falun Gong.
Ein Restaurantbesitzer zeigte sich sehr unterstützend zu Falun Gong.
ParaCrawl v7.1

The restaurant owner is a member of Chaîne des Rôtisseurs International Association of Gastronomy.
Der Restaurant-Besitzer ist Mitglied der Chaîne des Rôtisseurs Internationalen Vereinigung der Gastronomie.
ParaCrawl v7.1

This means that our guests happily stay longer", says Sandra Grann, the restaurant owner.
Da bleiben unsere Gäste gern etwas länger", verrät Restaurantbesitzerin Sandra Grann.
ParaCrawl v7.1

Very nice restaurant owner whereby you can control water.
Sehr schönes Restaurant-Besitzer, wobei Sie Wasser steuern können.
ParaCrawl v7.1

Ms. Wang Lijuan, a resident of Wangzhuang Village in Lincheng County, was a restaurant owner.
Frau Wang Lijuan, Einwohnerin von Wangzhuang im Bezirk Lincheng, war Restaurantbesitzerin.
ParaCrawl v7.1

It’s bordering on a dictatorship!” one restaurant owner complained.
Das grenzt schon an Diktatur!“ beschwerte sich ein Restaurantbesitzer.
ParaCrawl v7.1

The restaurant owner was supposed to help us get to Palestine.
Der Restaurantbesitzer sollte uns helfen, nach Palästina zu kommen.
ParaCrawl v7.1