Translation of "Restful" in German
It
was
a
more
restful
dream
than
the
previous
one.
Diesmal
war
es
jedoch
ein
ruhigerer
Traum.
Europarl v8
But
master,
you
know
how
restful
it
is
up
here.
Aber
Meister,
du
weißt
doch,
wie
erholsam
es
hier
oben
ist.
OpenSubtitles v2018
More
restful
than
your
evening,
from
the
looks
of
it.
Ruhiger
als
dein
Abend,
so
wie
es
aussieht.
OpenSubtitles v2018
I
meant
restful
for
me.
Ich
meinte,
erholsam
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
vacation
was
restful,
resplendent,
magnificent.
Oh,
mein
Urlaub
war
erholsam,
herrlich,
wunderbar.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
restful
night
since
our
wedding.
Seit
unserer
Hochzeit
hatte
ich
keine
einzige
ruhige
Nacht.
OpenSubtitles v2018
The
standard
Froli
spring
support
system
and
a
cold
foam
mattress
of
the
highest
quality
ensure
restful
sleep.
Die
serienmäßige
Froli-Unterfederung
und
eine
Kaltschaummatratze
bester
Qualität
sorgen
für
erholsamen
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
We
stay
ten
days
restful
days
at
Birdsong-Cottage
in
Bermagui
with
our
friend
Dave.
Zehn
erholsame
Tage
verbringen
wir
im
Birdsong-Cottage
bei
unserem
Freund
Dave
in
Bermagui.
ParaCrawl v7.1
The
setting
makes
the
ideal
choice
for
a
restful
stay.
Die
Lage
macht
es
zur
idealen
Wahl
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
The
company
Vengatours
is
a
guaranty
for
an
eventful
and
restful
holiday.
Die
Firma
VengaTours
ist
ein
Garant
für
einen
erlebnisreichen
und
erholsamen
Urlaub!
ParaCrawl v7.1
After
a
restful
night,
wake
up
to
a
rich
breakfast
buffet.
Nach
einer
erholsamen
Nacht
stärken
Sie
sich
an
einem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet.
ParaCrawl v7.1
Fresh
bedding
promises
a
restful
sleep.
Frisch
überzogene
Bettwäsche
verspricht
einen
erholsamen
Schlaf.
CCAligned v1
The
soft
mattress
provides
a
healthy
and
restful
sleep.
Die
weiche
Matratze
sorgt
für
einen
gesunden
und
erholsamen
Schlaf.
ParaCrawl v7.1