Translation of "Resting" in German

Second, as a Parliament we have been requesting for years new proposals on driving and resting hours including working time proposals.
Zudem fordert das Parlament seit Jahren neue Vorschläge zu den Fahrt- und Ruhezeiten.
Europarl v8

Driving and resting times, working time and monitoring belong together.
Lenk- und Ruhezeiten, Arbeitszeitrichtlinie und Kontrolle gehören zusammen.
Europarl v8

That is also evident in driving and resting times.
Das zeigt sich deutlich auch bei den Lenk- und Ruhezeiten.
Europarl v8

It is disgraceful that their resting place has been treated in this way.
Es ist eine Schande, dass mit ihrer letzten Ruhestätte derart verfahren wird.
Europarl v8

The shorter weekly resting times can now simply be taken in the vehicle.
Die kürzeren wöchentlichen Ruhezeiten können jetzt einfach im Fahrzeug verbracht werden.
Europarl v8

His final resting place is located after on the southwestern alley of Stahnsdorf cemetery.
Seine letzte Ruhestätte befindet sich nach Umbettung auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf.
Wikipedia v1.0