Translation of "Restless" in German

The Byzantine troops, however, were restless and anxious, and clamoured for battle.
Die oströmischen Truppen seien aber unruhig gewesen und hätten nach einer Schlacht verlangt.
Wikipedia v1.0

The way rotigotine works in restless-legs syndrome is not fully understood.
Die Wirkweise von Rotigotin beim Restless-Legs-Syndrom ist nicht abschließend geklärt.
ELRC_2682 v1

The prolonged-release tablets are not suitable for restless-legs syndrome.
Die Retardtabletten sind für eine Anwendung beim Restless-legs-Syndrom nicht geeignet.
ELRC_2682 v1

If you are using Neupro for Restless Legs Syndrome the following side effects may occur:
Wenn Sie Neupro gegen das Restless-Legs-Syndrom einsetzen, können folgende Nebenwirkungen auftreten:
EMEA v3

Augmentation may occur in Restless Legs Syndrome patients.
Bei Patienten mit Restless-Legs-Syndrom kann möglicherweise Augmentation auftreten.
ELRC_2682 v1

Sifrol has also been studied in two main studies of patients with restless legs syndrome.
Sifrol wurde außerdem in zwei Hauptstudien an Patienten mit Restless-Legs-Syndrom untersucht.
EMEA v3

For restless legs syndrome, the maximum dose is 3 mg/24 h.
Beim Restless-Legs-Syndrom beträgt die Höchstdosis 3 mg/24 Stunden.
ELRC_2682 v1

The way pramipexole works in restless-legs syndrome is not fully understood.
Die Wirkweise von Pramipexol beim Restless-legs-Syndrom ist nicht abschließend geklärt.
ELRC_2682 v1

She was restless because she did not have anything to do.
Sie war unruhig, weil sie nichts zu tun hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has been restless all day.
Tom war den ganzen Tag unruhig.
Tatoeba v2021-03-10

Mirapexin has also been studied in two main studies of patients with restless legs syndrome.
Mirapexin wurde außerdem in zwei Hauptstudien an Patienten mit Restless-Legs-Syndrom untersucht.
EMEA v3