Translation of "Restore factory defaults" in German
Press
F9
to
restore
factory
defaults.
Drücken
Sie
F9,
um
die
Betriebsausfälle
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
I
did
an
hardware
reset
to
restore
the
factory
defaults,
but
it
turned
to
no
available
and
the
unit
was
still
unresponsive.
Ich
habe
ein
Hardware-Reset
auf
die
Werkseinstellungen
wiederherzustellen,
aber
es
stellte
sich
zu
keiner
vorhanden
und
das
Gerät
immer
noch
nicht
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
standard
way
of
restoring
the
factory
default
settings
is
via
Web-based
management.
Der
Standardweg
für
das
Wiederherstellen
der
Werkseinstellungen
führt
über
das
Web-based
Management.
ParaCrawl v7.1
You
can
restore
the
factory
default
measurements
to
all
calibration
sets
or
only
certain
calibration
sets.
Sie
können
alle
Kalibrierungssets
oder
nur
bestimmte,
von
Ihnen
gewählte
Kalibrierungssets
auf
die
Standardmesswerte
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
The
only
critical
feature
here
is
the
fact
that
the
self-test
always
ends
by
restoring
the
factory
default
settings.
Entscheidend
ist
hier
lediglich
die
Tatsache,
daß
der
Selbsttest
immer
mit
dem
Wiederherstellen
der
Werkseinstellungen
endet.
ParaCrawl v7.1
If
you
concern
that
your
router
might
be
attacked,
you
may
try
to
restore
factory
default
settings
of
your
router
first
and
then
take
steps
above.
Wenn
Sie
Bedenken
haben,
dass
Ihr
Router
möglicherweise
angegriffen
wird,
versuchen
Sie
zuerst
die
werkseitigen
Standardeinstellungen
Ihres
Routers
wiederherzustellen
und
dann
die
obigen
Schritte
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
After
you
restore
the
factory
default
curve,
no
gray
level
adjustments
will
be
applied
to
jobs
that
are
processed
subsequently.
Ab
dem
Zeitpunkt,
an
dem
Sie
die
werkseitige
Standardkurve
wiederherstellen,
werden
nachfolgende
Aufträge
wieder
ohne
Anpassen
der
Graustufen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
a
black-and-white
Fiery
server,
if
you
want
to
undo
the
effect
of
installing
gray
response
curve
edits,
you
can
restore
the
factory
default
response
curve.
Wenn
Sie
bei
einem
Fiery
server,
der
für
Schwarzweißaufträge
ausgelegt
ist,
Anpassungen
rückgängig
machen
wollen,
die
Sie
durch
das
Installieren
von
Kurvenbearbeitungen
bewirkt
haben,
müssen
Sie
zunächst
die
Reaktionskurve
auf
die
Werkseinstellungen
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1