Translation of "Restore it" in German

We shall restore it to its former state.
Wir werden ihn in seinen früheren Zustand zurückbringen.
Tanzil v1

We will restore it to its former state.
Wir werden ihn in seinen früheren Zustand zurückbringen.
Tanzil v1

And can you think of no conditions under which he might restore it?
Euch fallen keine Bedingungen ein, unter denen er ihn Euch zurückgeben würde?
OpenSubtitles v2018

A transfer to the Russian Front will completely restore it.
Eine Versetzung an die russische Front wird es wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018

See if I can restore it.
Sehe mal, ob ich es wiederherstellen kann.
OpenSubtitles v2018

I have tried to restore it.
Ich habe versucht, den Code wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018

I thought you were gonna restore it for your new undercoverjob.
Ich dachte, du reparierst es für deinen neuen Undercover-Auftrag.
OpenSubtitles v2018

I'd like to restore it to its original grandeur.
Ich würde ihm gerne wieder zu seiner ursprünglichen Pracht verhelfen.
OpenSubtitles v2018

It took specialists over a year to restore it.
Es hat Spezialisten mehr als ein Jahr gekostet, um es wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018

Restore it as best you can.
Restauriert es, so gut Ihr könnt.
OpenSubtitles v2018

I am working on a way to restore it.
Ich arbeite daran, sie zurückzuholen.
OpenSubtitles v2018

It took us two years to restore it.
Es hat uns zwei Jahre gekostet, es zu restaurieren.
OpenSubtitles v2018

But Myrtle wasn't witch enough to restore it.
Aber Myrtle war nicht Hexe genug, um es wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018

Well, you will restore it to the original state.
Versetzen Sie es in den Originalzustand zurück.
OpenSubtitles v2018

By the Vapors of Magmarath, we will restore it.
Bei den Blähungen von Magmarath, wir werden sie instandsetzen.
OpenSubtitles v2018

We have to restore it?
Was setzen wir hier wieder instand?
OpenSubtitles v2018