Translation of "Restore service" in German
We
are
currently
working
to
restore
normal
service
as
soon
as
possible.
Wir
bemühen
uns
derzeit,
den
normalen
Service
möglichst
schnell
wiederherzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
let
us
help,
we
can
eventually
restore
full
service.
Wenn
Sie
uns
helfen
lassen,
können
wir
vielleicht
wieder
alle
Verbindungen
herstellen.
OpenSubtitles v2018
The
process
of
the
Segway
Battery
Restore
Service
is:
Der
Prozess
der
Segway
Battery
wiederherstellen
Service
ist:
ParaCrawl v7.1
We
are
doing
everything
possible
to
restore
this
service
as
soon
as
possible.
Wir
setzen
alles
daran,
diesen
Service
schnellstmöglich
wieder
mit
korrekten.
CCAligned v1
Restore
Tables
Service
does
not
overwrite
the
existing
tables.
Der
Dienst
Restore
Tables
überschreibt
nicht
die
bestehenden
Dateien.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
Bitdefender
Firewall
to
work,
you
need
to
restore
the
BFE
service.
Damit
die
Bitdefender-Firewall
also
funktioniert,
müssen
Sie
den
Dienst
BFE
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
And
when
outages
do
arise,
they
can
restore
service
faster.
Und
wenn
Ausfälle
auftreten,
können
sie
den
Service
schneller
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Defense
had
no
resources
at
all
then,
let
alone
to
restore
compulsory
military
service.
Die
Verteidigung
hatte
damals
überhaupt
keine
Mittel,
geschweige
denn,
um
die
Wehrpflicht
wieder
herzustellen.
CCAligned v1
Bwana
Mitch
has
put
together
a
rescue
team
to
restore
the
SafariCards
service
as
soon
as
possible.
Bwana
Mitch
hat
ein
Rettungsteam
zusammengestellt,
um
den
SafariCards-Service
wieder
so
schnell
wie
möglich
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
After
filling
the
restore
service-box,
you
just
need
make
a
quick
call
or
send
a
short
e-mail
[email protected]
.
Nach
Befüllen
der
restore
Service-Box
genügt
ein
kurzer
Anruf
oder
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
restore
the
service
to
its
normal
original
operating
state
by
rebuilding
compromised
systems
and
preferably
design
improvements
to
the
system
to
avoid
future
same
incidents.
Es
ist
wichtig,
um
den
Service
zu
seinen
normalen
ursprünglichen
Betriebszustand
wiederherzustellen,
indem
kompromittierte
Systeme
Wiederaufbau
und
vorzugsweise
konstruktive
Verbesserungen
der
System
Zukunft
gleiche
Vorfälle
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
You'll
receive,
upon
request,
our
specially
developed
restore
service-box
in
order
to
send
us
your
tools,
including
the
regrinding
delivery
confirmation
for
an
uncomplicated
transaction.
Sie
erhalten
auf
Wunsch
unsere
speziell
entwickelte
restore
Service-Box
für
den
sicheren
Versand
Ihrer
Werkzeuge,
inklusive
Nachschleif-Lieferschein
für
eine
unkomplizierte
Abwicklung
des
Auftrags.
ParaCrawl v7.1
The
prices
for
our
restore
service
are
also,
of
course,
fairly
calculated
and
transparent
–
with
CERATIZIT's
standard
programme,
dependent
on
the
range
of
services
and
tool
group,
but
regardless
of
the
state
of
your
tool
upon
delivery.
Selbstverständlich
sind
auch
die
Preise
unseres
restore
Service
fair
kalkuliert
und
transparent
–
beim
CERATIZIT-Standardprogramm
von
Serviceumfang
und
Werkzeuggruppe
abhängig,
ungeachtet
des
Anlieferzustandes
Ihres
Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1
Critical
system
changes
are
infrastructure
and
configuration
changes
required
to
restore
service
or
prevent
a
service
disruption
to
one
or
more
of
our
customers.
Kritische
Systemänderungen
sind
Änderungen
von
Infrastruktur
und
Konfigurationen,
um
den
Service
wiederherzustellen
oder
um
eine
Serviceunterbrechung
für
einen
oder
mehrere
unserer
Kunden
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
restore
the
databases
from
the
backup
file
created
with
this
method
use
Restore
Database
Service.
Um
die
Datenbanken
aus
der
Sicherungsdatei
wiederherzustellen,
die
mit
dieser
Methode
gesichert
wurden,
verwenden
Sie
den
Dienst
Datenbank
Wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1