Translation of "Restraining bar" in German
The
restraining
bars
prevent
a
possible
tipping
of
the
formed
articles.
Die
Haltebalken
verhindern
ein
eventuelles
Umkippen
der
Ziegelformlinge.
EuroPat v2
The
horizontal
restraining
bars
14
above
the
sections
10
prevent
the
tipping
over
of
the
formed
articles
3a,
when
only
one
section
10
supports
the
formed
article
3a
(FIG.
Die
die
Abschnitte
10
überragenden
waagerechten
Haltebalken
14
verhindern
das
Umkippen
der
Formlinge
3a,
wenn
nur
ein
Abschnitt
10
die
Formlinge
3a
unterstützt
(Fig.
EuroPat v2
Restraining
bars
of
this
type
are
not
readily
accepted
by
the
drivers
of
industrial
trucks
because
they
severely
restrict
the
driver?s
freedom
of
movement
when
the
driver
is
seated
in
the
driver?s
seat,
and
in
certain
models,
such
devices
even
interfere
with
the
driver?s
entry
into
and
exit
from
the
industrial
truck.
Rückhaltebügel
dieser
Art
treffen
bei
den
Fahrern
von
Flurförderzeugen
auf
geringe
Akzeptanz,
da
sie
die
Bewegungsfreiheit
des
Fahrers
auf
dem
Fahrersitz
stark
einengen
und
bei
bestimmten
Ausführungsformen
auch
ein
Auf-
und
Absteigen
auf
das
Flurförderzeug
behindern.
EuroPat v2