Translation of "Restrict access" in German
What
if
they
restrict
access
to
certain
books?
Was
passiert,
wenn
sie
den
Zugriff
auf
bestimmte
Bücher
einschränken?
Europarl v8
Financial
framework
partnerships
should
not
unduly
restrict
access
to
Union
funding.
Der
Zugang
zu
Unionsmitteln
sollte
durch
Rahmenfinanzpartnerschaften
nicht
auf
ungerechtfertigte
Weise
eingeschränkt
werden.
DGT v2019
Users
should
have
the
possibility
to
restrict
access
to
their
personal
data.
Nutzer
sollten
die
Möglichkeit
haben,
den
Zugang
zu
ihren
personenbezogenen
Daten
einzuschränken.
DGT v2019
This
allows
parents
to
restrict
access
to
websites
with
the
most
suitable
rating.
Dadurch
können
Eltern
den
Internet-Zugang
auf
Websites
mit
der
geeignetsten
Bewertung
beschränken.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
restrict
access
today,
monitor
things
closely.
Ich
möchte
den
Zugang
heute
beschränken,
alles
genau
beobachten.
OpenSubtitles v2018
Yet.
We'll
restrict
her
access,
keep
a
closer
eye
on
what
she's
up
to.
Wir
schränken
ihren
Zugang
ein
und
behalten
sie
im
Auge.
OpenSubtitles v2018
This
barrier
could
severely
restrict
access
to
these
vehicles.
Diese
Barriere
könnte
den
Zugang
zu
diesen
Fahrzeugen
erheblich
beschränken.
Europarl v8
If
I
were
the
Captain,
I'd
restrict
access
to
that
database.
Wäre
ich
der
Captain,
würde
ich
den
Datenbankzugang
einschränken.
OpenSubtitles v2018
Restrict
the
access
to
specific
material
by
means
of
a
password
.
Den
Zugriff
auf
spezifische
Materialien
mit
einem
Kennwort
einzuschränken
.
ParaCrawl v7.1
Restrict
access
to
removable
media
devices
to
selected
users.
Beschränken
Sie
den
Zugriff
auf
Wechselmedien
auf
ausgewählte
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Restrict
access
to
our
Websites
to
certain
users;
Den
Zugriff
auf
unsere
Websites
auf
bestimmte
Nutzer
zu
beschränken;
CCAligned v1
Administrators
can
restrict
access
to
the
"Security"
tab.
Administratoren
können
den
Zugang
zum
Tab
„Sicherheit“
beschränken.
CCAligned v1
By
adding
a
password,
you
can
restrict
the
access.
Durch
Hinzufügen
eines
Passworts
können
Sie
den
Zugriff
einschränken.
CCAligned v1
To
restrict
a
user's
access
to
websites:
So
beschränken
Sie
den
Zugriff
für
Benutzer
auf
Websites:
ParaCrawl v7.1
Enables
rules
that
restrict
access
by
domain
name.
Aktiviert
Regeln,
die
Zugriff
nach
Domänenname
einschränken.
ParaCrawl v7.1
You
can
restrict
access
to
your
survey
from
the
collector
options
.
Sie
können
den
Zugriff
auf
Ihre
Umfrage
in
den
Collector-Optionen
einschränken.
ParaCrawl v7.1
You
must
either
allow
or
restrict
access
to
both
applications.
Sie
müssen
den
Zugriff
auf
beide
Anwendungen
entweder
erlauben
oder
einschränken.
ParaCrawl v7.1
Develop
new
methods
to
restrict
access
to
such
materials.
Entwicklung
neuer
Methoden,
die
den
Zugriff
auf
derartige
Materialien
erschweren.
ParaCrawl v7.1