Translation of "Restricted mobility" in German
All
lines
have
a
special
compartment
for
passengers
with
restricted
mobility.
Alle
Linien
bieten
ein
spezielles
Abteil
für
mobilitätseingeschränkte
Reisende.
Wikipedia v1.0
Such
fear
is
particularly
widespread
among
people
with
restricted
mobility
or
visual
impairment.
Solche
Ängste
sind
besonders
unter
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
oder
Sehbeeinträchtigung
verbreitet.
EUbookshop v2
Pain,
restricted
mobility
and
premature
loosening
of
the
prosthesis
are
all
possible
consequences.
Schmerzen,
Einschränkungen
der
Beweglichkeit
und
vorzeitige
Prothesenlockerungen
sind
die
mögliche
Folge.
EuroPat v2
The
following
restaurants
are
particularly
suitable
for
wheelchair
users
or
guests
with
restricted
mobility:
Und
für
Rollstuhlfahrer
oder
körperlich
eingeschränkt
bewegliche
Gäste
sind
diese
Restaurants
besonders
geeignet:
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
was
paid
to
the
situation
of
restricted
mobility.
Besonderes
Augenmerk
wurde
hier
auf
die
Situation
der
einge-schränkten
Mobilität
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
tension,
restricted
mobility,
and
disharmony.
Verspannungen,
eingeschrenkte
Mobilität
und
Disharmonie
sind
meist
die
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
suites
on
the
ground
floor
are
suitable
for
guests
with
restricted
mobility.
Die
Suiten
im
Erdgeschoss
eignen
sich
für
Gäste
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
This
directive
takes
the
interests
mainly
of
passengers
with
restricted
mobility
into
account.
Sie
nimmt
vor
allem
Rücksicht
auf
in
ihrer
Mobilität
eingeschränkte
Fahrgäste.
ParaCrawl v7.1
In
a
car
a
child
is
radically
restricted
in
its
mobility.
Ein
Kind
wird
durch
das
Auto
in
seiner
Mobilität
radikal
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Assistance
robots
support
the
elderly
and
people
with
restricted
mobility.
Assistenzroboter
unterstützen
ältere
Menschen
und
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Are
there
special
places
for
persons
with
restricted
mobility?
Gibt
es
spezielle
Plätze
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität?
CCAligned v1
We
offer
2
bedrooms
designed
for
guests
with
restricted
mobility,
Wir
verfügen
über
2
Zimmer
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität,
CCAligned v1
Suitable
for
people
with
restricted
mobility
with
companion
Für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
mit
Begleitung
geeignet.
CCAligned v1
All
lines
had
a
special
compartment
for
passengers
with
restricted
mobility.
Alle
Linien
boten
ein
spezielles
Abteil
für
mobilitätseingeschränkte
Reisende.
WikiMatrix v1
For
passengers
with
restricted
mobility,
the
GVH
offers
a
great
range
of
services.
Für
mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste
bietet
der
GVH
ein
großes
Serviceangebot.
ParaCrawl v7.1
They
appreciate
being
less
restricted
in
their
mobility.
Sie
schätzen,
dass
sie
in
ihrer
Beweglichkeit
weniger
eingeschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Wheelchair
users
and
people
with
restricted
mobility
can
also
board
the
vehicle
without
difficulties.
Auch
Rollstuhlfahrer
und
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
kommen
ohne
Schwierigkeiten
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
One
room
is
especially
equipped
for
people
with
restricted
mobility.
Ein
Zimmer
ist
speziell
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Juan
Santamaría
International
Airport
is
accessibly
designed
for
passengers
with
restricted
mobility.
Der
internationale
Flughafen
Juan
Santamaría
ist
für
Reisende
mit
eingeschränkter
Mobilität
barrierefrei
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
increasing
pain
and
restricted
mobility.
Zunehmende
Schmerzen
und
eine
eingeschränkte
Beweglichkeit
sind
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
Germania
offers
individual
assistance
to
passengers
with
restricted
mobility
free
of
charge.
Germania
bietet
Fluggästen
mit
eingeschränkter
Mobilität
individuell
angepasste
Unterstützung
an.
ParaCrawl v7.1