Translation of "Restricted number" in German
The
list
of
authorised
additives
will
be
divided
into
a
restricted
number
of
broad
additive
categories.
Die
Liste
der
zugelassenen
Zusatzstoffe
wird
in
eine
begrenzte
Zahl
umfassender
Kategorien
unterteilt.
TildeMODEL v2018
For
years
they
restricted
the
number
of
Jews
in
schools,
medical
schools.
Jahrelang
beschränkte
man
die
Zahl
von
Juden
an
medizinischen
Unis.
OpenSubtitles v2018
One
must
simply
aggregate
a
restricted
number
of
well-defined
classifiers.
Es
muß
lediglich
eine
begrenzte
Anzahl
präzise
definierter
Klassifikatoren
aggregiert
werden.
EUbookshop v2
Because
of
the
crosslinking
reaction,
the
crosslinking
density
is
restricted
to
the
number
of
amino
groups
capable
of
addition.
Aufgrund
der
Vernetzungsreaktion
ist
die
Vernetzungsdichte
durch
die
Anzahl
der
additionsfähigen
Aminogruppen
beschränkt.
EuroPat v2
However,
only
a
restricted
number
of
suitable
disubstituted
phosphine
oxides
are
available.
Geeignete
disubstituierte
Phosphanoxide
stehen
jedoch
nur
in
begrenzter
Zahl
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Such
directives
should
remain
restricted
in
number.
Die
Zahl
dieser
Richtlinien
sollte
begrenzt
bleiben.
EUbookshop v2
Secondly,
the
extent
of
participation
in
one
undertaking
is
restricted
in
a
number
of
Member
States.
Außerdem
wird
in
einigen
Mitgliedstaaten
der
Umfang
der
Beteiligung
an
einem
Unternehmen
beschränkt.
EUbookshop v2
Occupancy
is
strictly
restricted
to
the
number
of
guests
listed
on
the
Reservation.
Die
Belegung
beschränkt
sich
auf
die
Anzahl
der
in
der
Buchung
angegebenen
Gäste.
ParaCrawl v7.1
The
court
also
restricted
the
number
of
family
members
allowed
to
attend
the
trial
to
two.
Das
Gericht
beschränkte
die
Anzahl
der
an
der
Verhandlung
teilnehmenden
Familienmitglieder
auf
zwei.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
closed
parking
lots
in
a
restricted
number.
In
begrenzter
Zahl
können
wir
unseren
Gästen
geschlossene
Parkplätze
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
will
get
only
a
restricted
number
of
chances.
Allerdings
erhalten
Sie
nur
eine
begrenzte
Anzahl
von
Chancen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
not
restricted
to
the
number
of
elements
illustrated.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
Anzahl
der
dargestellten
Elemente
beschränkt.
EuroPat v2
The
number
of
slots
is
not
restricted
to
the
number
12.
Die
Nutzahl
ist
nicht
auf
die
Zahl
12
beschränkt.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
the
number
of
schematically
illustrated
elements.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
Anzahl
der
schematisch
dargestellten
Elemente
beschränkt.
EuroPat v2
In
addition,
a
restricted
number
of
destination
calls
can
be
made
known
by
the
destination
call
device.
Zudem
kann
eine
beschränkte
Anzahl
an
Zielrufen
von
der
Zielrufeinrichtung
bekannt
gegeben
werden.
EuroPat v2
However,
the
angular
filter
element
4
is
not
restricted
to
this
number
of
periods.
Jedoch
ist
das
Winkelfilterelement
4
nicht
auf
diese
Anzahl
von
Perioden
beschränkt.
EuroPat v2
Naturally,
the
invention
is
not
restricted
to
this
number
of
flanks
that
generate
the
locking
force.
Selbstverständlich
ist
die
Erfindung
nicht
auf
diese
Anzahl
der
klemmkrafterzeugenden
Flanken
beschränkt.
EuroPat v2