Translation of "Restriction enzyme" in German
																						At
																											the
																											3'
																											end
																											there
																											is
																											the
																											protruding
																											sequence
																											corresponding
																											to
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											HindIII.
																		
			
				
																						Am
																											3'-Ende
																											findet
																											sich
																											die
																											überhängende
																											Sequenz
																											entsprechend
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											Hindlll.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this,
																											the
																											DNA
																											fragment
																											is
																											treated
																											with
																											restriction
																											enzyme,
																											and
																											the
																											resulting
																											fragments
																											are
																											fractionated.
																		
			
				
																						Das
																											DNA-Fragment
																											wird
																											dazu
																											mit
																											Restriktionsenzym
																											behandelt
																											und
																											die
																											entstandenen
																											Fragmente
																											aufgetrennt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											plasmid
																											p
																											SVH
																											1
																											was
																											opened
																											with
																											a
																											restriction
																											enzyme.
																		
			
				
																						Das
																											Plasmid
																											p
																											SVH
																											1
																											wird
																											mit
																											einem
																											Restriktionsenzym
																											geöffnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is,
																											however,
																											advantageous
																											if
																											they
																											can
																											be
																											cut
																											by
																											the
																											same
																											restriction
																											enzyme.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											jedoch
																											vorteilhaft,
																											wenn
																											sie
																											von
																											demselben
																											Restriktionsenzym
																											geschnitten
																											werden
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											the
																											cloning,
																											the
																											plasmid
																											pACYC184
																											is
																											linearized
																											using
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											BclI.
																		
			
				
																						Zur
																											Klonierung
																											wird
																											das
																											Plasmid
																											pACYC184
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											BclI
																											linearisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											was
																											cut
																											preparatively
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											Eco
																											RI.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											präparativ
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											Eco
																											RI
																											geschnitten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Both
																											samples
																											are
																											cleaved
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											ClaI
																											and
																											separated
																											over
																											an
																											agarose
																											gel.
																		
			
				
																						Beide
																											Proben
																											werden
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											ClaI
																											gespalten
																											und
																											über
																											ein
																											Agarosegel
																											aufgetrennt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fragment
																											A:
																											pREM7685
																											was
																											cleaved
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											EcoRI.
																		
			
				
																						Fragment
																											A:
																											pREM7685
																											wurde
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											EcoRI
																											gespalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fragment
																											B:
																											plasmid
																											pREM7685
																											was
																											linearized
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											XhoI.
																		
			
				
																						Fragment
																											B:
																											Plasmid
																											pREM7685
																											wurde
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											XhoI
																											linearisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this,
																											the
																											plasmid
																											pePa
																											126.1
																											was
																											linearized
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											Hind
																											III.
																		
			
				
																						Dazu
																											wurde
																											das
																											Plasmid
																											pePa
																											126.1
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											Hind
																											III
																											linearisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											restriction
																											enzyme
																											was
																											subsequently
																											inactivated
																											(7
																											min.
																		
			
				
																						Anschliessend
																											wurde
																											das
																											Restriktionsenzym
																											inaktiviert
																											(7
																											Min.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cosmid
																											DNA
																											and
																											the
																											vector
																											are
																											completely
																											digested
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											ClaI.
																		
			
				
																						Die
																											Cosmid-DNA
																											und
																											der
																											Vektor
																											werden
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											ClaI
																											vollständig
																											verdaut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this,
																											the
																											DNA
																											of
																											the
																											clones
																											was
																											cleaved
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											RsaI.
																		
			
				
																						Die
																											DNA
																											der
																											Klone
																											wurde
																											dazu
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											Rsa
																											I
																											gespalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											plasmid
																											pEC-XT99A
																											was
																											cleaved
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											Ec113611.
																		
			
				
																						Das
																											Expressionsplasmid
																											pEC-XT99A
																											wurde
																											mit
																											den
																											Restriktionsenzym
																											Ecl136II
																											gespalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											plasmid
																											pEC-XT99A
																											was
																											cleaved
																											with
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											Ecl136II.
																		
			
				
																						Das
																											Expressionsplasmid
																											pEC-XT99A
																											wurde
																											mit
																											den
																											Restriktionsenzym
																											Ecl136II
																											gespalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											primers
																											contained
																											a
																											restriction
																											site
																											for
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											SacI
																											or
																											HindIII
																											respectively.
																		
			
				
																						Die
																											Primer
																											enthielten
																											jeweils
																											eine
																											Restriktionsstelle
																											für
																											das
																											Restriktionsenzym
																											SacI
																											beziehungsweise
																											HindIII.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											the
																											pSUN1-codA-RNAi
																											vector
																											is
																											first
																											linearized
																											using
																											the
																											restriction
																											enzyme
																											Pvu
																											II.
																		
			
				
																						Dazu
																											wird
																											der
																											Vektor
																											pSUN1-codA-RNAi
																											zunächst
																											mit
																											dem
																											Restriktionsenzym
																											Pvu
																											II
																											linearisiert.
															 
				
		 EuroPat v2