Translation of "Result in" in German
However,
these
long
journeys
also
result
in
poorer
quality
meat.
Darüber
hinaus
führen
diese
langen
Transporte
aber
auch
zu
einer
schlechteren
Fleischqualität.
Europarl v8
Moreover,
opposition
activities
within
Iran
can
result
in
detention.
Widerstand
im
Iran
kann
darüber
hinaus
zur
Verhaftung
führen.
Europarl v8
Naturally,
this
immediate
intervention
had
to
result
in
deficits.
Natürlich
musste
dieser
sofortige
Eingriff
zu
Defiziten
führen.
Europarl v8
That
will
result
in
better
care,
more
freedom
of
choice
and
shorter
waiting
times.
Das
wird
zu
einer
besseren
Versorgung,
mehr
Wahlfreiheit
und
kürzeren
Wartezeiten
führen.
Europarl v8
Appropriate
management
of
farms
will
result
in
carbon
capture
and
greater
food
security.
Ein
angemessenes
Management
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
wird
zur
Kohlenstoffbindung
und
größeren
Ernährungssicherheit
führen.
Europarl v8
I
think
this
will
result
in
a
better
outcome.
Ich
denke,
dies
wird
zu
einem
besseren
Ergebnis
führen.
Europarl v8
Extending
one's
working
life
must
result
in
an
improved
pension.
Die
Verlängerung
des
Arbeitslebens
eines
Menschen
muss
zu
einer
besseren
Rente
führen.
Europarl v8
This
will
result
in
a
dependency
level
of
80%.
Damit
kommen
wir
zu
einer
Abhängigkeit
von
80
%.
Europarl v8
I
believe
that
this
would
result
in
instability.
Ich
bin
überzeugt,
dies
würde
zu
Instabilität
führen.
Europarl v8
Hopefully
that
will
result
in
an
early
resolution
of
the
problem.
Hoffentlich
wird
das
zu
einer
baldigen
Lösung
des
Problems
führen.
Europarl v8
I
will
be
looking
forward
to
that
kind
of
good
result
in
May.
Ich
hoffe
auf
ein
gutes
Ergebnis
im
Mai.
Europarl v8
The
result
achieved
in
the
trialogue
will
create
the
preconditions
for
this.
Das
im
Trilog
erreichte
Ergebnis
schafft
die
Voraussetzungen
dafür.
Europarl v8
Both
of
these
will
result
in
our
diversifying
supply
routes
and
exporting
countries.
Beide
werden
zur
Diversifizierung
unserer
Versorgungswege
und
Exportländer
führen.
Europarl v8
This
will
result
in
a
negative
political
outcome
for
the
EU.
Dies
wird
zu
einem
negativen
politischen
Ergebnis
für
die
EU
führen.
Europarl v8
It
should
not
be
about
a
race
for
subsidies,
and
it
should
not
result
in
market
distortions.
Sie
sollte
keinen
Subventionswettlauf
darstellen
und
nicht
zu
Marktverzerrungen
führen.
Europarl v8
This
will
result
in
the
disappearance
of
whole
species.
Dies
wird
zum
Aussterben
ganzer
Spezies
führen.
Europarl v8